From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ug gikan ra gayud kaninyo adunay managpanindog nga mga tawo nga magasultig mga binalit-ad aron sa pagpamira sa mga tinun-an ngadto kanila.
ya iya jamyo locue nae ufangajulo sija taotao na jasasangan y manaelaye na güinaja sija, para ufanmangone disipulo sija para udalalag sija.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"alaut kamo sa diha nga ang tanang mga tawo magasultig maayo mahitungod kaninyo, kay ang mga mini nga profeta gibuhatan man sa ingon nga paagi sa mga ginikanan sa maong mga tawo.
ay jamyo yaguin todo y taotao sija manguecuentos mauleg nu jamyo! sa taegüenaoja ujafatinas y tatañija ni y manfatso na profeta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ug ang matag-usa nga magasultig batok sa anak sa tawo, siya mapasaylo; apan ang magapasipalag sulti batok sa espiritu santo, siya dili gayud pasayloon.
ya jayeja y cumuentos contra y lajin taotao, umaasie; lao y chumatfino contra espiritu santo, ti umaasie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug bisan kinsa nga magasultig batok sa anak sa tawo, siya mapasaylo; apan bisan kinsa nga magasultig batok sa espiritu santo dili gayud siya pasayloon, bisan niining panahona karon o niadtong kapanahonan nga palaabuton.
ya jayeja y cumuentos contra y lajin taotao, umaasie; lao jayeja y cumuentos contra y espiritu santo, ti umaasie, ni este na tiempo, ni y ayo na mamamaela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kay ang dios nagsugo nga nag-ingon, `tumahud ka sa imong amahan ug sa imong inahan, ug, `ang magasultig dautan batok sa iyang amahan o inahan, kinahanglan gayud patyon siya.`
sa si yuus manago, ilegña: onra si tatamo, yan si nanamo; ya y mumatdise si tataña, pat si nanaña, magajet na umatae.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: