Results for mitubag translation from Cebuano to Chamorro

ug sila mitubag nga wala kono sila masayud kon diin kadto gikan.
ya manmanope na ti jatungo guine mano.

siya mitubag kanila, "unsa may gisugo ni moises kaninyo?"
lao güiya manope, ilegña nu sija: jafa mantinago jamyo as moises?

"nakasabut ba kamo niining tanan?" sila mitubag, "oo."
ayo nae si jesus ilegña nu sija: intingo todo estesija? sija ilegñija nu guiya: junggan.

si pilato mitubag, "ang gikasulat ko na, gikasulat ko na."
manope si pilato: jafa y jutugue esta jutugue.

ug si jesus mitubag kanila, "ayaw na kamo pagbagutbot ngadto sa usag usa.
si jesus manope ya ilegña nu sija: chamiyo fanmanmofefea entre jamyo.

siya mitubag kanila, "ayaw na kamo pagpaningil ug labaw sa ginatugot kaninyo."
ya ilegña nu sija: chamiyo gumagagao mas ni y esta jamyo manmatago.

ug si jesus mitubag kanila, "ang takna nahiabut na nga pagahimayaon na ang anak sa tawo.
n 12 23 59180 ¶ ya si jesus maninepe ilegña: y ora mato na y lajin taotao uresibe y minalagña.

gipahayag ko ang akong mga dalan, ug ikaw mitubag kanako: tudloi ako sa imong kabalaoran.
jusangan claro y jinanaojo sija, ya unopeyo: fanagüeyo ni y laymo sija.

apan siya mitubag nga nag-ingon, "ang sa tawo dili mahimo, sa dios mahimo."
ya ilegña: y güinaja ni y ti mansiña para y taotao sija; mansiña para as yuus.

apan siya mitubag kaniya, "bulahan pa hinoon ang mga nagapatalinghug sa pulong sa dios ug nagabantay niini!"
lao güiya ilegña: junggan, lao dichosuña ayo y jumungog y sinangan yuus, ya jaadaje.

apan ginoo mitubag kaniya, "marta, marta, nalibog ug nagkapuliki ikaw sa daghang mga butang;
ya inepe as jesus ilegña nu güiya: marta, marta, esta jago inestotba ya guesmanadaje jao, pot megae na güinaja:

ang mga polis mitubag nga nanag-ingon, "wala pa gayuy tawo nga nakasulti sama niining tawhana!"
y ofisiat sija manmanope: taya na taotao umadingan taegüine.

apan kanila mitubag si jesus nga nag-ingon, "nangasayop kamo kay wala kamo makasabut sa kasulatan o sa gahum sa dios.
ayo nae maninepe as jesus, ilegña: manabag jamyo sa ti intingo y tinigue sija, ni y ninasiñan yuus.

"unsa may buot mong buhaton ko alang kanimo?" siya mitubag, "ginoo, nga makakita unta ako."
jafa malagomo jufatinas guiya jago? ya güiya ilegña: señot, para jufanlie.

apan siya mitubag kanila, "ang akong inahan ug ang akong mga igsoon mao kadtong magapatalinghug sa pulong sa dios ug magatuman niini."
ya manope ya ilegña nu sija: y nanajo yan y mañelujo, ayosija y jumungog y sinangan yuus ya jafatinas.

apan ang espiritu nga dautan mitubag kanila, "kang jesus nakaila ako ug kang pablo nakaila ako; apan kamo, si kinsa man kamo?"
ya manope y taelaye na espiritu, ilegña: si jesus jutungo, yan si pablo jutungo; lao jaye jamyo?

siya mitubag, "kadtong naluoy kaniya." ug si jesus miingon kaniya, "lakaw ug buhata ang ingon."
ya güiya ilegña: ayo y maase nu güiya. ayonae ilegña janao ya unfatinas locue taegüije.

"paki-tai akog kuwarta. kang kinsa man kining dagway ug ang nahisulat niini?" sila mitubag, "kang cesar."
fanueyo nu y salape. jaye gaeimagen este yan este na tinigue? ya manmanope ilegñija: iyon sesat.

kaniya nangutana siya, "hain man niini?" ug si jesus mitubag, "ayaw pagbuno, ayaw pagpanapaw, ayaw pagpangawat, ayaw pagsaksig bakak,
ylegña nu güiya: jafa? si jesus ilegña: munga mamuno; munga umabale; munga mañaque; munga masangan y ti magajet na testimonio;

ang babaye mitubag kaniya, "wala baya akoy bana." si jesus miingon kaniya, "tinuod ang imong giingon, `wala akoy bana`;
manope y palaoan ya ilegña nu güiya: taya asaguajo. ylegña nu güiya si jesus: mauleg sinanganmo na ilegmo. taya asaguajo.