From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ug sila gipandungan nilag mga kamot ug nakadawat sila sa espiritu santo.
ayonae japolo y canaeñija gui jiloñija, ya maresibe y espiritu santo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maingon man usab, ang nakadawat ug duha ka talanton nakaganansiyag laing duha ka talanton.
parejo locue yan y rumesibe dos, mangana talo dos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apan ang nakadawat ug usa ka talanton milakaw ug nagkalot sa yuta ug gilubong niya ang kuwarta sa iyang agalon.
lao y rumesibe y uno, jumuyong ya jaguadog y eda, ya janaatog y salape y senotña.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang nakadawat ug lima ka talanton milakaw dihadiha ug gipamatigayon niya kini, ug nakaganansiya siyag laing lima ka talanton.
ya y rumesibe y sinco na talento, janacometsio, ya jagana talo sinco na talento.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug sa pagduol sa mga mitangka sa may ikalima ang takna sa hapon, ang matag-usa kanila nakadawat ug usa ka denario.
ya anae manmato ayo y jumanao gui mina onse na ora, cada uno jaresibe un peseta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
busa, sanglit nahituboy man siya ngadto sa too sa dios, ug gikan sa amahan nakadawat sa gisaad nga espiritu santo, siya mibubo niining inyong nakita ug nadungog karon.
taegüine na majatsa gui agapa na canae yuus, ya guinen jaresibe guine y tata y promesan espiritu santo, güiya chumuda este y inlie pago yan y injingog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ayoha ninyo ang mga masakiton, banhawa ninyo ang mga patay, hinloi ninyo ang mga sanlahon, pagulaa ninyo ang mga yawa. nakadawat kamo nga walay bayad, busa panghatag kamo nga walay bayad.
nafanjomlo y manmalango, nafan gasgas y manategtog, nafangajulo y manmatae, nafanjanao y anite sija: pot grasia na inresibe, fanmannae pot grasia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"busa, sa magahatag kag limos, ayaw pagpatingog ug trumpeta sa atubangan mo, ingon sa ginahimo sa mga maut sa sulod sa mga sinagoga ug diha sa kadalanan, aron sila pagdayegon sa mga tawo. sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga sila nakadawat na sa ilang balus.
yaguin unfatitinas y limosnamo, chamo na catitiye trompeta gui menamo taegüije y jafatitinas y hipocrita sija gui sinagoga, yan y plasa para uguaja minalagñija nu y taotao sija. magajet jusangane jamyo na esta guaja premioñija.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting