From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"bulahan ang mga maputli ug kasingkasing kay makakita sila sa dios.
清 心 的 人 有 福 了 . 因 為 他 們 必 得 見 神
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hungog, walay paglaban sa pulong, walay kasingkasing, mabangis.
無 知 的 、 背 約 的 、 無 親 情 的 、 不 憐 憫 人 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kay hain gani ang imong bahandi, atua usab didto ang imong kasingkasing.
因 為 你 的 財 寶 在 那 裡 、 你 的 心 也 在 那 裡
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
busa circuncidahon ninyo ang yamis sa inyong kasingkasing ug dili na kamo magmasukihon.
所 以 你 們 要 將 心 裡 的 污 穢 除 掉 。 不 可 再 硬 著 頸 項
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang kasingkasing sa iyang bana nagasalig kaniya, ug siya wala makulangi sa ganancia.
他 丈 夫 心 裡 倚 靠 他 、 必 不 缺 少 利 益
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apan ang manggula sa baba anha gikan sa kasingkasing, ug mao kini ang makapahugaw sa tawo.
惟 獨 出 口 的 、 是 從 心 裡 發 出 來 的 、 這 纔 污 穢 人
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang akong taming anaa sa dios, nga nagaluwas sa mga matul-id sa kasingkasing.
神 是 我 的 盾 牌 . 他 拯 救 心 裡 正 直 的 人
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang kasingkasing nga masukihon magapahalayo gikan kanako: dili ko pagailhon ang butang nga dautan.
彎 曲 的 心 思 、 我 必 遠 離 . 一 切 的 惡 人 、 〔 或 作 惡 事 〕 我 不 認 識
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang akong kasingkasing nagkaguol, ug dili mapahulay; mga adlaw sa kasakitan ania mingdangat kanako.
我 心 裡 煩 擾 不 安 、 困 苦 的 日 子 臨 到 我 身
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"kinahanglan dili magkaguol ang inyong kasingkasing. sumalig kamo sa dios, ug sumalig usab kamo kanako.
你 們 心 裡 不 要 憂 愁 . 你 們 信 神 、 也 當 信 我
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang akong mga adlaw nangagi na, ang akong mga tuyo nangakawang, bisan ang mga hunahuna sa akong kasingkasing.
我 的 日 子 已 經 過 了 、 我 的 謀 算 、 我 心 所 想 望 的 、 已 經 斷 絕
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anak ko, kong ang imong kasingkasing magmaalamon, ang akong kasingkasing magamalipayon, bisan ang akong kasingkasing:
我 兒 、 你 心 若 存 智 慧 、 我 的 心 也 甚 歡 喜
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang akong kasingkasing nahisalaag, ang kakugmat nagpahadlok kanako; ang salumsom nga akong gitinguha nahimong pagkurog alang kanako.
我 心 慌 張 、 驚 恐 威 嚇 我 、 我 所 羨 慕 的 黃 昏 、 變 為 我 的 戰 兢
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang kasingkasing sa manggialamon anaa sa balay sa kasub-anan; apan ang kasingkasing sa mga buangbuang anaa sa balay sa kalipayan.
智 慧 人 的 心 、 在 遭 喪 之 家 . 愚 昧 人 的 心 、 在 快 樂 之 家
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jehova, ikaw nagpatalinghug sa tinguha sa maaghup: ikaw magaandam sa ilang kasingkasing, ug magpatalinghug ka sa imong igdulungog;
耶 和 華 阿 、 謙 卑 人 的 心 願 、 你 早 已 知 道 . 〔 原 文 作 聽 見 〕 你 必 豫 備 他 們 的 心 、 也 必 側 耳 聽 他 們 的 祈 求
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang iyang kasingkasing malig-on sama sa usa ka bato; oo, malig-on sama sa bato sa galingan nga sa ilalum.
他 的 心 結 實 如 石 頭 、 如 下 磨 石 那 樣 結 實
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maghulat ka kang jehova: magmalig-on ka, ug paisugon mo ang imong kasingkasing; oo, maghulat ka kang jehova.
要 等 候 耶 和 華 . 當 壯 膽 、 堅 固 你 的 心 . 我 再 說 、 要 等 候 耶 和 華
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: