Results for imong translation from Cebuano to Danish

magmahingpit ikaw uban kang jehova nga imong dios.
ustraffelig skal du være for herren din gud.

sa imong kaluwasan nagahulat ako, oh, jehova.
på din frelse bier jeg, herre!

luwasa ang imong kaugalingon ug kanaug sa krus!"
frels dig selv ved at stige ned af korset!"

dili ka magsaksi ug bakak batok sa imong isigkatawo.
du må ikke sige falsk vidnesbyrd imod din næste!

dili ka usab magsaksi sa bakak batok sa imong isigkatawo.
du må ikke sige falsk vidnesbyrd imod din næste!

apan ikaw nagsalikway ug nagdumili, ikaw naaligutgut sa imong dinihog.
stå fast som månen for evigt, og vidnet på himlen er sanddru, - sela.

dalayegon ikaw, oh jehova: tudloi ako sa imong kabalaoran.
lovet være du, herre, lær mig dine vedtægter!

"kamo nakaduingog na nga giingon, `higugmaa ang imong silingan
i have hørt, at der er sagt: du skal elske din næste og hade din fjende.

ang imong salapi nahimong taya, ang imong vino sinimbugan ug tubig.
dit sølv er blevet til slagger, din vin er spædet med vand.

ako imo man, luwasa ako; kay gipangita ko ang imong mga lagda.
din er jeg, frels mig, thi dine befalinger ligger mig på sinde.

"aron magamauswagon ikaw ug mataas ang imong kinabuhi dinhi sa yuta."
"for at det må gå dig vel, og du må leve længe i landet."

ako nagsangpit sa imong ngalan, oh jehova, gikan sa kinahiladman nga bilanggoan.
dit navn påkaldte jeg, herre, fra grubens dyb;

ang imong unang amahan nakasala, ug ang imong mga magtutudlo nakalapas batok kanako.
allerede din stamfader synded, dine talsmænd forbrød sig imod mig,

ako mao si jehova, ang imong balaan, ang magbubuhat sa israel, ang imong hari.
jeg, herren, jeg er eders hellige, israels skaber eders konge.

ang imong pagkamatarung mao ang pagkamatarung nga walay katapusan, ug ang imong kasugoan mao ang kamatuoran.
din retfærd er ret for evigt, din lov er sandhed.

ang imong mga utlanan anaa sa taliwala sa kadagatan; ang imong magtutukod nanghingpit sa imong katahum.
de bygged dig midt i havet, fuldendte din skønhed.

"o kamatayon, hain na ang imong pagkamadaugon? o kamatayon, hain na ang imong ikot?"
"død, hvor er din sejr? død, hvor er din brod?"

anak ko, kong ang imong kasingkasing magmaalamon, ang akong kasingkasing magamalipayon, bisan ang akong kasingkasing:
min søn, er dit hjerte viist, så glæder mit hjerte sig også,

ipakita kanamo, oh jehova, ang imong mahigugmaong-kalolot, ug ihatag kanamo ang imong kaluwasan.
vil du ikke skænke os liv på ny, så dit folk kan glæde sig i dig!