Results for kabalo man lagi mag bisaya translation from Cebuano to Danish

ngano man lagi nga wala mo bantayi ang panumpa ni jehova, ug ang sugo nga akong gipatuman kanimo?
hvorfor holdt du da ikke den ed, du svor ved herren, og den befaling, jeg gav dig?"

dili ba si moises mao man ang naghatag kaninyo sa kasugoan? ngani wala kaninyoy nagatuman sa kasugoan. kay nganong naninguha man lagi kamo sa pagpatay kanako?"
har ikke moses givet eder loven? og ingen af eder holder loven. hvorfor søge i at slå mig ihjel?"

ug karon ania na siya ug nagsulti sa dayag, apan wala man lagi silay gikasulti batok kaniya! sarang ba kaha nga ang mga punoan sa pagkatinuod nahibalo na nga kini siya mao ang cristo?
og se, han taler frit, og de sige intet til ham; mon rådsherrerne virkelig skulde have erkendt, at han er kristus?

apan kon ako, mga igsoon, nagwali pa gihapon mahitungod sa sirkunsisyon, ngano man lagi nga ginalutos pa man gihapon ako? sa ingon niana nawagtang na diay ang kapangdolan tungod sa krus.
men jeg, brødre! dersom jeg endnu prædiker omskærelse, hvor for forfølges jeg da endnu? så er jo korsets forargelse gjort til intet.

kon kamo namatay man ugaling uban kang cristo, ug nahimulag na gikan sa mga pinanugdan nga tinoohan sa kalibutan, nganong nagakinabuhi man lagi kamo nga daw iya pa gihapon sa kalibutan? nganong nagapailalum pa man kamo sa mga kasugoan nga nagaingon,
når i med kristus ere døde fra verdens børnelærdom, hvorfor lade i eder da pålægge befalinger, som om i levede i verden:

ang pamautismo ni juan, diin ba kadto gikan? gikan ba sa langit o gikan ba sa mga tawo?" ug ilang gitulotimbang kini tali sa ilang kaugalingon nga nanag-ingon, "kon moingon kita, `gikan sa langit,` moingon siya kanato, `nan, nganong wala man lagi ninyo siya toohi?
johannes's dåb, hvorfra var den? fra himmelen eller fra mennesker?" men de tænkte ved sig selv og sagde: "sige vi: fra himmelen, da vil han sige til os: hvorfor troede i ham da ikke?