Results for kalisud translation from Cebuano to Danish

sila mingdangat kanako sa adlaw sa akong kalisud; apan si jehova mao ang akong sandiganan.
frelste mig fra mine mægtige fjender, fra mine avindsmænd; de var mig for stærke.

kadtong maoy pasalig alang sa usa ka dumuloong magaantus ug kalisud; apan kadtong magadumot sa pagkapasalig anaa sa kasigurohan.
den går det ilde, som borger for andre, tryg er den, der hader håndslag.

nagaingon siya sa iyang kasingkasing: dili ako matarug; ngadto sa tanang kaliwatan dili ako mahamutang sa kalisud.
han siger i hjertet: "jeg rokkes ej, kommer ikke i nød fra slægt til slægt."

ug ang gubat hilabihan kalisud batok kang saul, ug ang mga magpapana nakaapas kaniya; ug daku ang pagkasakit niya tungod sa mga magpapana.
kampen rasede om saul, og han blev opdaget af bueskytterne og grebes af stor angst for dem.

ug magakaon ka sa bunga sa imong kaugalingong lawas, sa unod sa imong mga anak nga lalake, ug sa imong mga anak nga babaye, nga gihatag kanimo ni jehova nga imong dios, sa panahon sa paglikos kanimo ug sa kalisud nga igapaguol kanimo sa imong mga kaaway.
og du skal fortære din livsfrugt, kødet af dine sønner og døtre, som herren din gud giver dig, under den trængsel og nød, din fjende bringer over dig;

apan hain na ang imong mga dios nga imong gibuhat alang kanimo? patindoga sila, kong sila makaluwas ugaling kanimo sa panahon sa imong kalisud: kay sumala sa gidaghaonon sa imong mga ciudad mao man ang imong mga dios, oh juda.
hvor er de da, dine guder, dem, du har gjort dig? lad dem stå op! kan de frelse dig i ulykkestiden? thi som dine byers tal er dine guders, juda.