Results for ma kaya translation from Cebuano to Danish

ang labing daku kaninyo, ma-inyo siyang sulogoon;
men den største iblandt eder skal være eders tjener.

ug bisan kinsay gustong maghawod kaninyo, kinahanglan ma-inyo siyang ulipon;
og den, som vil være den ypperste iblandt eder, han skal være eders træl.

ug gihatagan ko sila sa kadungganan nga imong gihatag kanako aron sila ma-usa, maingon nga kita usa.
og den herlighed, som du har givet mig, har jeg givet dem, for at de skulle være eet, ligesom vi ere eet,

bisan pa niana pamation mo karon kining mga pulonga nga isulti ko sa imong ma igdulungog, ug sa mga igdulungog sa tibook katawohan:
men hør dog dette ord, som jeg vil tale til dig og alt folket:

para ma-testingan o mataod ang ubuntu gikan sa removable disk, kinghanlan pa ma-setup na nga disk as startup.
for at prøve eller installere ubuntu fra en flytbar disk, skal den være oprettet som en startdisk.

humana ang pagtaod. pwede na nimo i-reboot ang computer nga nakataod ni nga device para ma-testingan o para mataod ang ubuntu.
installationen er færdig. du kan nu genstarte din computer med denne enhed indsat for at afprøve eller installere ubuntu.