Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bulahan kadtong ulipona nga sa pag-abut sa iyang agalon mahiabtan nga magabuhat sa ingon.
salig er den tjener, hvem hans herre, når han kommer, finder handlende således.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bulahan kadtong mga ulipona nga inig-abut sa agalon iyang mahiabtan nga managtukaw; sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga magbakus siya sa iyang kaugalingon, ug iyang agdahon sila sa pagpanglingkod tambong sa kananan, ug moduol siya sa pagsilbi kanila.
salige ere de tjenere, som herren finder vågne, når han kommer. sandelig, siger jeg eder, at han skal binde op om sig og sætte dem til bords og gå om og varte dem op,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: