From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maingon nga kita nagasul-ob sa dagway sa tawo nga hinimog abog, kita usab managsul-ob unya sa dagway niya nga gikan sa langit.
og ligesom vi have båret den jordiskes billede, således skulle vi også bære den himmelskes billede!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tungod niini managsul-ob kamo ug sako, managminatay kamo ug managdangoy-ngoy; kay ang mabangis nga kasuko ni jehova wala mobiya kanato.
derfor skal i klæde jer i sæk og klage og jamre, thi ej vender herrens glødende vrede sig fra os.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
managsaba kamo, oh mga katawohan, ug managkatibulaag kamo; ug patalinghug kamong tanan nga atua sa halayong mga yuta: managsul-ob kamo, ug managkatibulaag kamo.
i folkeslag, mærk jer det med rædsel, lyt til, alle fjerne lande: rust jer, i skal ræddes, rust jer, i skal ræddes.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"alaut ikaw, corazin! alaut ikaw, betsaida! kay kon ang mga milagro nga nangahimo diha kaninyo didto pa himoa sa tiro ug sa sidon, dugay ra unta silang nanaghinulsol nga managsul-ob ug sako, ug managlubog sa mga abo.
ve dig, korazin! ve dig, bethsajda! thi dersom de kraftige gerninger, som ere skete i eder, vare skete i tyrus og sidon, da havde de for længe siden omvendt sig, siddende i sæk og aske.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
