Results for nag lugaw translation from Cebuano to Danish

apan siya mipahilit ngadto sa mga awaaw ug nag-ampo.
men han gik bort til Ørkenerne og bad.

ug mipahawa siya gikan kang faraon ug nag-ampo kang jehova.
da gik moses bort fra farao og bad til herren.

ug nag-ampo ako kang jehova niadtong panahona, nga nagaingon:
og dengang bad jeg således til herren:

apan kanila si pedro misugod sa paghubit nga nagkasunodsunod, nga nag-ingon,
men peter begyndte og forklarede dem det i sammenhæng og sagde:

busa wala sila makatoo, kay si isaias miusab man sa pagsulti nga nag-ingon,
derfor kunde de ikke tro, fordi esajas har atter sagt:

"ug sa paghibalik nako sa jerusalem ug sa nag-ampo ako sa templo, gipanawan ako
og det skete, da jeg var kommen tilbage til jerusalem og bad i helligdommen, at jeg faldt i henrykkelse

kining tanan nahitabo tuman sa gisulti sa ginoo pinaagi sa profeta, nga nag-ingon:
men dette er alt sammen sket, for at det skulde opfyldes, som er talt af herren ved profeten, som siger:

apan ang israel nga nag-agpas sa pagkamatarung nga pinasikad sa kasugoan wala makakab-ot sa pagtuman sa kasugoan.
men israel, som jagede efter en retfærdigheds lov, nåede ikke til en sådan lov.

apan gibadlong siya ni jesus nga nag-ingon, "hilum diha, ug gumula ka kaniya!"
og jesus truede ham og sagde: "ti, og far ud af ham!"

apan dihadiha kanila misulti siya nga nag-ingon, "salig kamo, ako kini; ayaw kamo kalisang."
men straks talte jesus til dem og sagde: "værer frimodige; det er mig, frygter ikke!"