Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naa diay
naa naman diay si opaw dire
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako diay si jessilyn
ako diay iya boyfriend
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di diay ko
di di ko ko
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ou diay noh?
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisaya diay oa
english
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naunsa diay ka?
what's with you?
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai kinsa diay ni
kinsa diay iyang uyab
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naka pasar diay ka?
nakapasar
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili diay ka ganahan nako
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kantigo na diay ka bisaya
tagalog
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabalo diay ka ug bisaya?
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shinggit diay ko sa ako mama og papa
shout out to my mom and dad
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga nagatanyag sa pulong alang sa kinabuhi, aron nga sa adlaw unya ni cristo ako magamapasigarbohon nga ako wala diay magpaningkamot ni maghago sa wala lamay kapuslanan.
holding forth the word of life; that i may rejoice in the day of christ, that i have not run in vain, neither laboured in vain.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga tungod niana nahibaloan na sa tanang kasundalohan nga bantay sa pritoryo ug sa tanang uban pa, nga ako karon nabilanggo diay tungod kang cristo;
so that my bonds in christ are manifest in all the palace, and in all other places;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o si barnabas ra ba diay ug ako ang walay katungod sa paglikay sa buhat alang sa panginabuhi?
or i only and barnabas, have not we power to forbear working?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nan kang kinsa man diay ako ipanig-ingon ninyo, nga aron ako mahisama kaniya? nagaingon ang balaan.
to whom then will ye liken me, or shall i be equal? saith the holy one.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa man diay ang akong pagabuhaton? ako magaampo nga ubanan sa akong espiritu ug ubanan usab sa akong pamuot. ako magaawit nga ubanan sa akong espiritu ug magaawit ako nga ubanan usab sa akong pamuot.
what is it then? i will pray with the spirit, and i will pray with the understanding also: i will sing with the spirit, and i will sing with the understanding also.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: