Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako
i
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako dre
dre ako.
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ra ka
you are okay
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giwithdraw nako ako mga subject
martha, a come-lately convert to our experiment, offered to fix howie a hot chocolate in hopes it would induce a snooze.
Last Update: 2015-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako kini si angi
this is my
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aduna ako 'y
i have allocated a budget for education
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako diay si jessilyn
ako diay iya boyfriend
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo paba ako?
learn the heart
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako tiwason ako labhonon
english
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako gusto mo sayaw.
i want to dance.
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katol kaayo ako lubot
katil kaayo as ko lubat
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nahimong mga mata sa mga buta, ug sa mga bakol ako nahimong mga tiil.
i was eyes to the blind, and feet was i to the lame.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa imong mga lagda magapalandong ako, ug magatahud ako sa imong mga dalan.
i will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gikan sa mga kahiladman, nagtuaw ako kanimo, oh jehova.
out of the depths have i cried unto thee, o lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga hebreohanon ba sila? mao man usab ako. mga israelinhon ba sila? mao man usab ako. mga kaliwat ba sila ni abraham? mao man usab ako.
are they hebrews? so am i. are they israelites? so am i. are they the seed of abraham? so am i.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan kon ako, mga igsoon, nagwali pa gihapon mahitungod sa sirkunsisyon, ngano man lagi nga ginalutos pa man gihapon ako? sa ingon niana nawagtang na diay ang kapangdolan tungod sa krus.
and i, brethren, if i yet preach circumcision, why do i yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unya si david nga hari mitindog sa iyang mga tiil, ug miingon: pamatia ako, mga igsoon ko, ug katawohan ko: mahitungod kanako, diha sa akong kasingkasing ang pagtukod ug usa ka balay sa pagpahulay alang sa arca sa tugon ni jehova, ug alang sa tumbanan sa atong dios; ug naandam ko na ang pagtukod sa balay.
then david the king stood up upon his feet, and said, hear me, my brethren, and my people: as for me, i had in mine heart to build an house of rest for the ark of the covenant of the lord, and for the footstool of our god, and had made ready for the building:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: