Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buang
weird
Last Update: 2014-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buang na
when will you show me oie
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
murag buang
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakyu buang ka
i love you so much bestie
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buang p basi ikaw timo
buang p basi ikaw timo
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buang ka gamay kag oten
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buang ka kayuring kaman diha
you are talking nonsense idiot.
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong napukan nga anghel gimingaw ako kanimo hangtod sa hangtod ug gihigugma ko ikaw sama sa buang
ang akong napukan nga anghel gimingaw ako kanimo hangtod sa hangtod ug gihigugma ko ikaw sama sa buang
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganung buang kayko nimo sakit naman unta
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapuy man sad gud ug kumkumon ra, ma buang ko
kapuy man sad gud ug kumkumon ra, ma buang ko
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tawo nga mananapon dili mahibalo; ni makasabut ang buang niini:
a brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang manggialamon makapanunod sa himaya; apan ang kaulaw maoy makapauswag sa mga buang.
the wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya nagapalakaw sa mga mananambag nga hinuboan sa igtatambag, ug ang mga maghuhukom iyang himoong mga buang.
he leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ngabil sa buang magadala kaniya ngadto sa pagkabingkil, ug ang iyang baba magapanawag sa mga labud.
a fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alang sa usa ka sulogoon kong siya mao ang hari; ug sa usa ka buang kong siya mabusog sa makaon;
for a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with meat;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang baba sa usa ka buang maoy iyang kalaglagan, ug ang iyang mga ngabil maoy lit-ag sa iyang kalag.
a fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dila sa manggialamon sa matul-id nagapamulong ug kahibalo; apan ang baba sa mga buang nagabubo sa kabuangan.
the tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adunay bililhon nga bahandi ug lana diha sa puloy-anan sa manggialamon; apan ang usa ka tawong buang magalamoy niana.
there is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man spendeth it up.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang manggialamon sa kasingkasing magadawat ug mga sugo; apan ang usa ka buang-buang nga witwitan mahulog sa kagul-anan.
the wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maingon sa nieve sa ting-init, ug maingon sa ulan sa ting-ani, mao man ang kadungganan dili angay sa usa ka buang.
as snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: