Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nimo
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tuyo nimo
di ko ah tuyo nko
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:
ko nimo?
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
amboy nimo
ambot nimo
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igsoon nimo?
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambot nimo dong
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsay ngan nimo?
what do you
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gimingaw kaayo nimo
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinoon nagmapuanguron kamo sa inyong pagpakig-ambit sa akong kaguol.
notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay siya nga mangomusta kaniya magapakig-ambit sa iyang dautan nga binuhatan.
for he that biddeth him god speed is partaker of his evil deeds.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakig-ambit sa mga pag-antus ingon nga maayong sundalo ni cristo jesus.
thou therefore endure hardness, as a good soldier of jesus christ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ayaw kamo pag-ambit sa mga dili mabungahong buhat sa kangitngit, hinonoa kinahanglan ibutyag ninyo kini.
and have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aron ako makaila kaniya ug sa gahum sa iyang pagkabanhaw ug sa pag-ambit sa iyang mga kasakit, nga mahisama kaniya sa iyang pagkamatay,
that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaagi kaniya nakabaton kitag agianan paingon niining maong grasya nga atong ginabarugan, ug kita nagakalipay sa atong paglaum sa pakig-ambit sa himaya sa dios.
by whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw pagdali sa pagpandong sa mga kamot kang bisan kinsa, ni mag-ambit ikaw sa mga pagpakasala sa ubang tawo; bantayi nga magmaputli ka sa imong kaugalingon.
lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang among paglaum alang kaninyo dili matarug; kay kami nasayud nga maingon nga kamo nagapakig-ambit man sa among mga pag-antus, kamo magapakig-ambit man usab sa among kalipay.
and our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: