From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas nanamian ko kung magpabilin siya nga upod sa amon
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
si amon iyang anak nga lalake, si josias iyang anak nga lalake.
amon his son, josiah his son.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ug ang mga alagad ni amon nanagluib kaniya, ug gipatay ang hari didto sa iyang kaugalingong balay.
and the servants of amon conspired against him, and slew the king in his own house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
karon ang nahabilin nga mga buhat ni amon nga iyang gihimo, wala ba sila mahisulat sa basahon sa mga cronicas sa mga hari sa juda?
now the rest of the acts of amon which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of judah?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga anak ni sephatias, ang mga anak ni hattil, ang mga anak ni pochereth-hassebaim, ang mga anak ni amon,
the children of shephatiah, the children of hattil, the children of pochereth of zebaim, the children of amon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apan ang katawohan sa yuta mingpatay kanilang tanan nga mingsabutsabut sa tago batok kang amon nga hari; ug gihimo sa katawohan sa yuta si josias iyang anak nga lalake nga hari ilis kaniya.
but the people of the land slew all them that had conspired against king amon; and the people of the land made josiah his son king in his stead.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
labing sagradong kasingkasing ni jesus, kaluy-i kami. dili putli nga kasingkasing ni maria, ipangamuyo mo kami. san jose, ipangamuyo mo kami. ang tanan nga mga anghel ug santos, palihug panalipdi kami ug ipangamuyo alang sa amon adlaw-adlaw.
most sacred heart of jesus, have mercy on us. immaculate heart of mary, pray for us. saint joseph, pray for us. all the angels and saints, please protect us and pray for us everyday.
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: