From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang bukton nako nag lagom
lagom akong bukton
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa bay nakatoo sa among balita? ug kang man ikapadayag ang bukton ni jehova?
who hath believed our report? and to whom is the arm of the lord revealed?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dugmoka ang bukton sa dautan; ug mahatungod sa tawo nga dautan, magapangita ka sa iyang kadautan, hangtud nga wala na gayud ing makaplagan.
break thou the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness till thou find none.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ania karon, ang mga adlaw moabut, nga akong putlon ang imong bukton, ug ang bukton sa balay sa imong amahan, aron walay usa ka tigulang tawo sa imong balay.
behold, the days come, that i will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thine house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug panguhaon ko kamo gikan sa mga katawohan, ug tigumon ko kamo gikan sa mga kayutaan diin kamo gipatibulaag, uban ang kamot nga gamhanan, ug uban ang bukton nga tinuy-od, ug uban ang kaligutgut nga binubo;
and i will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aron matuman ang pulong nga gisulti ni isaias nga profeta, nga nag-ingon: ginoo, kinsa ba ang nakatoo sa ilang nadungog gikan kanamo, ug kang kinsa ba gikapadayag ang bukton sa ginoo?"
that the saying of esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the lord been revealed?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anak sa tawo, gibunggo ko na ang bukton ni faraon nga hari sa egipto; ug ania karon, kini wala bugkosi, aron butangan sa mga tambal nga makaayo, aron butangan sa vendaje sa pagbugkos niini, aron kini molig-on unta sa pagkupot sa espada.
son of man, i have broken the arm of pharaoh king of egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: