From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang akong damgo
you are my dream
Last Update: 2024-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw ang adlaw sa akong kinabuhi.
you are the sun in my sky.
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag kalimot nako sa akong trabahoon
weaknesses
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbantay sa akong anak
salamat sa nindot ninyong evaluation nako,ug ako gyud kining na appriciate pag-ayo
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bag-ong kapitulo sa akong kinabuhi
the new chapter of our lives
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahoot sa akong dughan
murag ge kumot akong dughan nka bati ko
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuntento nako sa akong kinabuhi
i was tired of my life
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nagadumot kanako nagadumot sa akong amahan usab.
he that hateth me hateth my father also.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaadtoun na kayko sa akong uyab
oras na para sa boyfriend ko
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa paghigugma sa akong dugos
thank you for loving me honey
Last Update: 2018-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong kasabot man ka sa akong gi post
dili ko kakuha kay nag bantay ko sa akung anak
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa inyong pagguba sa akong adlaw
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bugtong itik nagkapa kapa sa akong kasing kasing
bugtong itik nagkapa kapa
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ikaw ang akong paglaum, oh ginoong jehova: ikaw mao ang akong pagsalig sukad pa sa akong pagkabatan-on.
for thou art my hope, o lord god: thou art my trust from my youth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili nako ma explain ako gibati tong ikaw nag pa damgo sa ako pero salamat kaayo mom kay nagpakita ka sa akong damgo
dili nako ma explain ako gibati tong ikaw nag pa damgo sa ako pero salamat kaayo mom kay nagpakita ka sa akong damgo in english
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unya si faraon miingon kang jose: sa akong damgo, ania karon, nga didto ako sa daplin sa suba.
and pharaoh said unto joseph, in my dream, behold, i stood upon the bank of the river:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa milingiw ako aron pagwala sa paglaum sa akong kasingkasing mahatungod sa tanang buhat nga akong nabuhat ilalum sa adlaw.
therefore i went about to cause my heart to despair of all the labour which i took under the sun.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahinumdum ako niini sa akong panumduman; busa ako may paglaum.
this i recall to my mind, therefore have i hope.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa gihimo ko ang usa ka sugo nga ang tanang mga tawong manggialamon sa babilonia dad-on sa akong atubangan, aron ipahibalo nila kanako ang kahulogan sa damgo.
therefore made i a decree to bring in all the wise men of babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mao man ang kadalanan sa tanan nga mahikalimot sa dios; ug ang paglaum sa tawo nga walay dios mawagtang:
so are the paths of all that forget god; and the hypocrite's hope shall perish:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: