From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atiman
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
medikal nga pag-atiman
medical care
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pag-atiman sa imong pagbiyahe
have a happy weekend
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahug lawas piling daga wa rabay atiman sa iyang lawas nya bahu pajud ilok anghit
inatay kang yawaa ka ikay bahug ilok bisag tabang pamong mama nimo pisteha ka ngalan kag bahug ilok nako tambokaa ka piling daga nya wa rabay gam sa iyang lawas
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug kami magapadayon sa pag-atiman sa pag-ampo ug sa pag-alagad labut sa pulong."
but we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ug samtang si zacarias ingon nga sacerdote nag-alagad sa atubangan sa dios, sa diha nga maoy nag-atiman ang iyang laray
and it came to pass, that while he executed the priest's office before god in the order of his course,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karon sa wala pa kini, si eliasib, ang sacerdote nga gitudlo sa pag-atiman sa mga lawak sa balay sa among dios, nga may pakighiusa kang tobias,
and before this, eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our god, was allied unto tobiah:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagtinguha sa pagpuyo nga malinawon, sa pag-atiman sa inyong kaugalingong mga bulohaton ug sa pagbudlay ginamit ang inyong mga kamot, sumala sa among gitugon kaninyo;
and that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa nahimo na kining maong mga pangandam sa ingon nga paagi, ang mga sacerdote sa kanunay nanagsulod sa tabernaculo nga pangunahan, sa pagtuman sa ilang mga katungdanan sa diosnong pagpang-atiman;
now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa pagkasunod nga adlaw nahidunggo kami sa sidon. ug si julio nagmapuanguron sa iyang pag-atiman kang pablo, ug iyang gitugotan siya sa pag-adto sa iyang mga higala aron ilang tagdon.
and the next day we touched at sidon. and julius courteously entreated paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magmabaskugon ka lamang ug magmaisug gayud, sa pag-atiman sa pagbuhat sumala sa tanang balaod nga gisugo kanimo ni moises nga akong alagad: ayaw pagtipas ngadto sa too ni ngadto sa wala gikan niana, aron magmauswagon ka bisan asa ka paingon.
only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest prosper whithersoever thou goest.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: