Results for atong translation from Cebuano to English

sa atong duha
sa atong duha

atong imnon ang kape
let us drink coffee at tiffany before you travel back to cebu

gikapoy na ako sa atong
uwi na ako sa amin

unsay atong buhaton og naay baha
onsa ang angay buhaton kon naay baha

hurot man pud atong english nimo ois
i'm going to be pretty

sya ray atong agdon ug mo tan aw ba sya
bisaya

sa atong conversation, dia ra ang format sa sworn
in our conversation, that’s just the sworn format

humana ko interview atong july 19 2022, pero wala ko kapasar
humana ko interview atong hulyo 19 2022, pero wala ko nakapasar

tep mag focus sata sa atong goal ug sa atong pag eskwela
tep will focus on our goal and our schooling

buhat kini sa ginoo, ug sa atong mga mata makapahibulong gayud`?"
this was the lord's doing, and it is marvellous in our eyes?

apan kon tinuod kita nga nakasusi sa atong kaugalingon, kita dili na pagahukman.
for if we would judge ourselves, we should not be judged.

kay siya nahibalo sa atong kahimtang; nahinumdum siya nga kita mga abug lamang.
for he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.

makita ang kalipay diha lamang sa atong ginoo ug hatagan ka niya sa imong gipangayo
seeing joy only in our lord

kamo nga nanagtindog sa balay ni jehova, diha sa mga sawang sa balay sa atong dios.
ye that stand in the house of the lord, in the courts of the house of our god,

kini maoy maayo ug pagakahimut-an sa panan-aw sa dios nga atong manluluwas,
for this is good and acceptable in the sight of god our saviour;

unya miingon si absalom kang achitophel: ihatag ang imong pagtambag kong unsay atong buhaton.
then said absalom to ahithophel, give counsel among you what we shall do.

nag-ampo kita alang sa atong mga minahal nga karon nagpuyo sa usa ka landong sa landong,
we pray for those we love who now live in a land of shadows,

sa kalisud nga atong naagian, despite sa mga challenges naa ta karon gikaloy-an ug nakahuman.
and most challenging of all, the impact of covid 19 on our schooling. the learning process has changed, we are shifting into games that have become more difficult because we have to learn through our own efforts.