Results for atop translation from Cebuano to English

atop
wall of the house

atop sa balay
atup sa balay

english sa atop na buslot
hollow the roof

unsay english sa sin o atop
unsay english sa sin nga atop

misaylo nga sanga sa kahoy sa atop
truncated tree branches

ayaw ko ninyu samoka kay nag bantay ko sa among atop
i was watching over my sick wife

ug sa wala pa sila manghigda, siya misaka sa atop ngadto kanila;
and before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

nagatukaw ako, ug nahimong ingon sa gorion nga nagainusara sa ibabaw sa atop sa balay.
i watch, and am as a sparrow alone upon the house top.

siya nga anha sa atop ayaw na pakanauga, ni pasudla sa iyang balay aron sa pagkuha pag bisan unsa;
and let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:

himoa sila nga ingon sa mga balili diha sa mga atop sa balay, nga mangalaya sa dili pa sila motubo;
let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up:

apan iyang gidala sila sa atop sa balay, ug gitagoan sila sa mga dagami nga lino, nga iyang gihapnig sa ibabaw sa atop.
but she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.

maayo pang magpuyo diha sa pamag-ang suok sa atop sa balay, kay sa pagpakigkauban sa usa ka babaye nga palaaway diha sa hamugaway nga balay.
it is better to dwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house.

apan kay wala man silay nakita nga kaagian sa pagpasulod kaniya tungod sa panon sa katawhan, misaka sila sa atop ug ilang gitonton siya uban sa iyang gihigdaan lusot sa mga tisa ngadto sa taliwala sa mga tawo diha sa atubangan ni jesus.
and when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with his couch into the midst before jesus.

ang gipamulong ko kaninyo sa ngitngit, isulti ninyo kini sa hayag; ug ang inyong nadungog nga gihonghong kaninyo, imantala ninyo kini diha sa ibabaw sa mga atop.
what i tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.