Results for bag ong, tahar translation from Cebuano to English

bag-ong kinabuhi
change life

bag-ong sinugdanan, bag-ong paglaum
a new beginning, a new hope

ang bag-ong kapitulo sa akong kinabuhi
the new chapter of our lives

ang pagkamahilawason ug ang vino ug ang bag-ong vino makakuha sa salabutan.
whoredom and wine and new wine take away the heart.

makakita ka lang ug bag ong lawod kung ikaw adunay kaisog pagbiya sa baybayon.
you can only see new ocean if you have the courage to leave the seashore.

mga hebreohanon 10 :19, ang bag-ong maayong balita biblia (rcpv)
hebrews 10 :19 visaya supporting verse

ang bag-ong vino nagaminatay, ang balagon nagakalawos, ang tanang malipayon ug kasingkasing nagapanghayhay gayud.
the new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.

apan ang bag-ong bino kinahanglan anha igasulod sa mga bag-ong sudlanan nga panit.
but new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

ug ang yuta motubag sa trigo, ug sa bag-ong vino, ug sa lana; ug sila motubag kang jezreel.
and the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear jezreel.

aron ang imong mga kamalig mapuno sa kadaghan, ug ang imong pug-anan magaawas sa bag-ong vino.
so shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.

ang salog sa giukanan ug ang pug-anan sa vino dili magapakaon kanila, ug ang bag-ong vino mohubas kaniya.
the floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her.

ako magahatag kaninyog bag-ong sugo, nga kinahanglan maghigugmaay kamo ang usa sa usa maingon nga ako nahigugma kaninyo, kinahanglan maghigugmaay usab kamo ang usa sa usa.
a new commandment i give unto you, that ye love one another; as i have loved you, that ye also love one another.

kay siya wala makapanghibalo nga akong gihatagan siya sa trigo, ug sa bag-ong vino, ug sa lana, ug gipadaghan kaniya ang salapi ug bulawan, nga ilang gigamit alang kang baal.
for she did not know that i gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for baal.

ako magahatag ug ulan sa inyong yuta sa iyang panahon, ang nahauna ug ang katapusan nga ulan, aron magatiguum ikaw sa imong trigo, ug sa imong bag-ong vino, ug sa imong lana.
that i will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil.

mga tipiganang mga balay usab alang sa abut nga trigo ug bag-ong vino ug lana; ug mga toril alang sa tanang nagkalainlaing mga mananap, ug mga panon nga diha sa toril.
storehouses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks.

ang tanan ugod nga mga taga-atenas ug mga dumuloong nga nagpuyo didto wala man lamay laing mahimo kondili ang pagtabi 0 pagpaminaw sa bag-ong butang nga mahiabut.
(for all the athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)

ania karon, gibuhat ko ikaw nga usa ka bag-ong mahait nga galamiton sa paggiuk nga adunay mga tango; ikaw mogiuk sa mga bukid, ug pulpogon mo sila, ug himoon mo ang kabungtoran nga ingon sa tahop.
behold, i will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.

gikan sa lapalapa sa tiil bisan hangtud sa ulo walay maayo diha niana: apan mga samad, ug mga pangos, ug bag-ong mga labod: kini wala pa mangaalim, ni mabaatan, ni mahidhiran sa lana.
from the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.