Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
busa gipaanha namo diha si judas ug si silas nga magahimo sa binaba nga pagsugilon kaninyo sa mao rang mga butanga.
we have sent therefore judas and silas, who shall also tell you the same things by mouth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apan ang maong bahandi ginabatonan namo diha sa mga sudlanan nga yuta, aron sa pagpadayag nga ang labawng gahum iya sa dios ug dili gikan sa among kaugalingon.
but we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of god, and not of us.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pasabta ang maong mga tawo nga unsa gani ang among ginaingon pinaagi sa sulat sa wala kami diha, mao usab kana ang among pagabuhaton inig-anha namo diha kaninyo.
let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.