Results for bayeng translation from Cebuano to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Cebuano

English

Info

Cebuano

bayeng

English

bayeng

Last Update: 2024-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

kay kon ang dugo sa mga kanding ug sa mga torong baka, ug ang mga agiw sa bayeng baka, sa ikasablig na kini ngadto sa mga mahugawng tawo, makapabalaan man gani alang sa pagkaputli sa unod,

English

for if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ug ang mga tawo nagbuhat sa ingon niana, ug mingkuha ug duruha ka bayeng vaca nga angkan, ug gisangon sa carromata, ug gitakpan ang ilang mga nati sa balay;

English

and the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang imong mga ngipon sama sa usa ka panon sa mga bayeng carnero nga bag-ong inalotan, nga nanungas gikan sa hulogasan, diin ang tanan nanganak ug kaluha, ug walay namatyan kanila.

English

thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn, which came up from the washing; whereof every one bear twins, and none is barren among them.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang palas-anon sa mga mananap sa habagatan. latas sa yuta sa kaguol ug kasakit, diin magagikan ang bayeng leon ug ang leon, ang sawa ug ang daw kalayo nga halas nga molupad, ginadala nila ang ilang mga manggad sa ibabaw sa abaga sa batan-ong mga asno, ug ang ilang mga bahandi sa bokoboko sa mga camello, ngadto sa usa ka katawohan nga dili magpulos kanila.

English

the burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,152,656,672 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK