Results for buhata translation from Cebuano to English

buhata ninyo ang tanan ninyong pagabuhaton uban sa gugma.
let all your things be done with charity.

buhata ninyo ang tanang mga butang sa walay pagbagolbol ni pagsukitsukit,
do all things without murmurings and disputings:

labani ang kabus ug ang mga ilo: buhata ang justicia sa mga sinakit ug sa makalolooy.
defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.

busa, buhata kining among igaingon kanimo. aduna kami dinhiy upat ka tawo nga may panaad.
do therefore this that we say to thee: we have four men which have a vow on them;

(kay ang lalaki wala buhata gikan sa babaye, kondili ang babaye hinoon gikan sa lalaki.
for the man is not of the woman; but the woman of the man.

busa, kon magakaon kamo o magainom, o magabuhat sa bisan unsa, buhata ninyo kining tanan aron sa paghimaya sa dios.
whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god.

buhata ang maayo alang sa sion, sumala sa imong maayong kabubut-on: patindoga ang mga kuta sa jerusalem.
do good in thy good pleasure unto zion: build thou the walls of jerusalem.

buhata ninyo ang inyong nakat-onan ug nadawat ug nadunggan ug nakita kanako; ug ang dios sa kalinaw magauban kaninyo.
those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the god of peace shall be with you.

buhata ang kaayohan, oh jehova, niadtong mga tawong maayo, ug ngadto kanila nga mga matul-id sa ilang mga kasingkasing.
do good, o lord, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.

busa, buhata ug bantayi ninyo ang tanan nga ilang ginaingon kaninyo, apan ayaw ninyo pagbuhata ang ilang ginabuhat; kay sila maayo rang mosulti apan dili mobuhat.
all therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.

apan sa imong bahin batoni kanunay ang pagkamalinawon sa hunahuna, antusa ang mga kasakitan, buhata ang imong katungdanan ingon nga ibanghilista, tumana ang imong mga bulohaton ingon nga ministro.
but watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.

apan mahitungod kanako, ania karon, ako ania sa inyong kamot: buhata kanako ang gihunahuna ninyo nga maayo ug matarung sa inyong mga pagtan-aw.
as for me, behold, i am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.

busa hinumdomi diin ka gikan mahulog, paghinulsol ug buhata ang mga buhat nga imong gihimo kaniadto. kay kon dili man, anhaon ko ikaw ug kuhaon ko ang imong kandiliro gikan sa iyang dapit, gawas kon magahinulsol ka.
remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else i will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.

bisan unsa ang hikaplagan nga buhat sa imong kamot, buhata kana uban ang imong kusog; kay didto sa sheol diin ikaw moadto walay bulohaton, ni lalang, ni kahibalo, ni kaalam.
whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.

angay kini hibaloan sa hari, nga kami ming-adto sa lalawigan sa juda, ngadto sa balay sa dakung dios, nga tinukod uban sa dagkung mga bato, ug ang mga tigkahoy gipahamutang sa mga kuta; ug kining buhata nagapadayon uban sa kakugi ug nagauswag diha sa ilang mga kamot.
be it known unto the king, that we went into the province of judea, to the house of the great god, which is builded with great stones, and timber is laid in the walls, and this work goeth fast on, and prospereth in their hands.