Results for daddy ganahanko maminaw ug mga su... translation from Cebuano to English

nagbuhi ug mga hayop
english

lord salamat sa pamilya ug mga higala
lord thank you for the family and friends

walay mga sinulat ug mga scribbles sa tanan
no writings and scribbles at all

mga nagyelo nga lawas nga nagpagawas sa gas ug mga abog
are icy bodies that release gas and dusts

ang akong tinuud nga pahasubo sa imong pamilya ug mga hinigugma
my sincere condolences to you and your family and love ones

buhatan ikaw namo ug mga sinalapid nga bulawan nga may tarogong salapi.
we will make thee borders of gold with studs of silver.

ang ecron, lakip ang iyang mga lungsod ug mga balangay;
ekron, with her towns and her villages:

busa wala untay usa nga magpasigarbo ug mga tawo. kay inyo ang tanang mga butang,
therefore let no man glory in men. for all things are yours;

ang adunahan nga tawo may daghan kaayong panon sa carnero ug mga panon sa mga vaca;
the rich man had exceeding many flocks and herds:

mao kana ang hinungdan ngano nga daghan kaninyo mga maluya ug mga masakiton, ug ang uban nangamatay.
for this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.

ang usa ka matinumanon nga saksi dili mobakak; apan ang bakakon nga saksi magapamulong ug mga bakak.
a faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.

ania karon, siya nakakaplag ug mga higayon batok kanako, giisip niya ako nga iyang kaaway;
behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,

kini inyong pagabuhaton: magkuha kamo ug mga incensario, si core, ug ang tanan niya nga ginsakupan;
this do; take you censers, korah, and all his company;

alaut niadtong mga maalam diha sa ilang kaugalingong mga mata, ug mga buotan diha sa ilang kaugalingong pagtan-aw!
woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

"mga kaigsoonan ug mga ginikanan, pamatii kining pangatarungan nga karon akong pagahimoon sa inyong atubangan."
men, brethren, and fathers, hear ye my defence which i make now unto you.

magaawit ako tungod sa mahigugmaong-kalolot ug justicia: kanimo, oh jehova, magaawit ako ug mga pagdayeg.
i will sing of mercy and judgment: unto thee, o lord, will i sing.

kay sa among pagpahibalo kaninyo sa gahum ug pag-anhi sa atong ginoong jesu-cristo, kami wala magsubayg mga sugilanon nga maayong pagkaminaomao, hinonoa kami mga saksi-nga-nakakita sa iyang pagkahalangdon.
for we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our lord jesus christ, but were eyewitnesses of his majesty.

manag-awit ug mga pagdayeg ngadto sa dios, manag-awit ug mga pagdayeg: manag-awit ug mga pagdayeg ngadto sa atong hari, manag-awit ug mga pagdayeg.
sing praises to god, sing praises: sing praises unto our king, sing praises.