From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dili ka lagi mo mansin sa ako?
kayo ba ay nagsasalita ng aking wika?
Last Update: 2024-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ig agaw sa ako ig agaw
pata pa nimo gara gara ka
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag higda nako sa ako bed
nag higda nako sa ako bed
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naa dire sa igsuon sa ako paris
naa dire sa sibi sa ako paris
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ka ingon sa ako mahigugma munang kaya raku nimo bayan og kalimtan
you're not like ana when i first fell in love so much that you people forget
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
osa pud ko sa nangita og income pra sa ako pamilya
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong ang usa ka punoan maminaw sa kabakakan, ang tanan niyang mga alagad lonlon mga dautan.
if a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili nako ma explain ako gibati tong ikaw nag pa damgo sa ako pero salamat kaayo mom kay nagpakita ka sa akong damgo
dili nako ma explain ako gibati tong ikaw nag pa damgo sa ako pero salamat kaayo mom kay nagpakita ka sa akong damgo in english
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
og dili pd ganahan mag suwat suwat kay gikapoy dili pod mag study kay sigi rag dula og mga duwaonon sige pog storya storya sa katapad dili maminaw sa gipang tudlo sa maestra
and don't like to write because you're tired don't even study because you play games and play games go ahead and tell the story next door don't listen to the teacher's finger
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw jud ang sige muluwas sa ako kalisod, mao na magpapasalamat jud ko sa imoha
you judge me well from my misery, so i'll thank you
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungod sa ako kabuang nmo wala nko kabalo unsa na ang magbinuang
tungod sa ako kabuang nmo wala nko kabalo unsa na ang magbinuang
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga ingon sa ako nang gikadaklit pagsulat, ang tinago gikapahibalo kanako pinaagi sa pinadayag,
how that by revelation he made known unto me the mystery; (as i wrote afore in few words,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kon ako nagakaon uban ang pagpasalamat, nganong pagasawayon pa man ako mahitungod sa ako nang gikapasalamatan?
for if i by grace be a partaker, why am i evil spoken of for that for which i give thanks?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa ako ang new normal ay hasol dili ka maka adto sa mga hinigugma nimo nga naa sa layo kay kailangan paka e quarantin pag naa ka didto
para sa ako ang new normal ay hasol dili ka maka adto sa mga hinigugma nimo nga naa sa layo kay kailangan paka e quarantin pag naa ka didto english
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa laing pagkasulti, aron magkadinasigay kita pinaagi sa pagtoo nato nga matag-usa, sa inyo ug sa ako.
that is, that i may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay kon adunay tawo nga igo rang maminaw sa pulong ug dili motuman niini, siya mahisama sa usa ka tawo nga nagasud-ong diha sa salamin sa iyang nawong nga dala pa sa iyang pagkatawo;
for if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako masaligon kaninyo tungod sa ginoo nga kamo dili mosagop sa panghunahuna nga sukwahi sa ako; ug siya nga nagapagubot kaninyo maga-antus ra unya sa iyang pagkahinukman sa silot, bisan kinsa siya.
i have confidence in you through the lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kani nga tao ang nag usab sa ako , sya ang instrumento kung unsay naa nako karon. nagpasalamat jud ko sa iya. tungod sa iya ug sa ginoo posible d i ang abi nimo pangandoy lang pero matinuod di ay.
that person changed me, he is the instrument of what i am today. i thank him. because of her and the lord it is possible that your wish is only for you
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili man ko perfect nga bana sa imo a sa imong pag tuo sa mga ming abot nako nga pag sulay sa akong kinabuhi nga abi nko ug imong masabtan pero wala dili na nko makaya ang tanan kung di dawatun ang kamatouran nga dili najud nko isik sik pa akong kinabuhi ug gugma sa imo ..tanan akong gibag o pro wala nimo na appreciate ug ang nakita lang nimo sa ako ang akong sayop nga nabuhat nimo bisan sa gamay nga higayon imong pagka dak on . sakit man huna huna on nga ako gikan sab sa dili kompleto nga pamil
i am not a perfect husband to you as you believe in what i came up with to try my life i thought and you understand but i can't take it all if i don't accept the truth that i still have my life and love for you ..everything i have changed or pro you don't appreciate anymore and all you see in me is my mistake you made even the smallest moment you grow up on . it is painful to think that i too am from an incomplete family.
Last Update: 2024-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kani nga tao ang nag usab sa ako , sya ang instrumento kung unsay naa nako karon. nagpasalamat jud ko sa iya. tungod sa iya ug sa ginoo posible d i ang abi nimo pangandoy lang. siya ang instrumento nga gihatag sa ako sa ginoo nga maabot akong mga pangandoy.
that person changed me, he is the instrument of what i am today. i thank him. because of him and the lord it is possible that you do not wish. he is the instrument that the lord has given me to reach my dreams.
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: