Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dili na usab
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na dugay
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na jud malibak
you are right
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na ko makasamok nimo
dili na nako kaya sakit kaayu
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na magamit nga sakyanan
idhu otr
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na mag away kay gwapa namo
dili na mag away kay gwapa namo
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na makaya sa akoang lawas
dili ka hatagan og problema og dili nya makaya sulbaron
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atung kasuod dili na mabalik karon
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabangi imong kaugalingon nga dili na fall nako
tabangi imong kaugalingon
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsaun pa nimo pag hanap dili na nimo makiti ni
i just trust you
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na jud ka kaabot sa bag ong tuig tiyo kamdom sah
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwat gihapon ko bisag dili na sure nga mobalik ka saakoa
huwat gihapon ko bisag dili na sure nga mobalik ka saakoa
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ate menda dili na nemo tinood nga inahan ato ranang iyaan
si ate menda no longer nemi true mother ato ranang iyaan
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ex pwede na siyang ma amiga maong dili na dapat likayan
the ex can now be bedridden an should not bed avoided
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malipayon ang tawo nga sa ginoo dili na pagaisipan sa iyang sala."
blessed is the man to whom the lord will not impute sin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apan kon tinuod kita nga nakasusi sa atong kaugalingon, kita dili na pagahukman.
for if we would judge ourselves, we should not be judged.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa, sila nga anaa kang cristo jesus dili na karon mga hinukman sa silot.
there is therefore now no condemnation to them which are in christ jesus, who walk not after the flesh, but after the spirit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan sa dihang managtigum kamo, ang inyong ginakaon dili na man ang panihapon sa ginoo.
when ye come together therefore into one place, this is not to eat the lord's supper.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa pinaagi sa dios dili na ikaw ulipon kondili anak, ug kon anak, nan, manununod.
wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of god through christ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dautan nagapangutang, ug dili na mobayad; apan ang matarung adunay kalooy ug nagahatag.
the wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous sheweth mercy, and giveth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: