From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw lang gihapon
you are still the only one to this day
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sako ka lang
let's go to the bag
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahalag kapoy sa trabaho padayon lang gihapon ko te
even when it's hard to fight
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingana ang pinoy dili mohunong dayon bisag kapoy antuson lang gihapon mongisi lang ka
as long as the filipino doesn't stop right away, even if you're tired of suffering, you'll still just smile
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alway raman pud kong gasabot nimo hatagan lang gihapon tikaw ug laing change na magsabot nimo
i'm not drunk i'm just telling you to be aware of it because i've been there before. i want you not to go through. my past. the now of my life
Last Update: 2024-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakita ka lang ug bag ong lawod kung ikaw adunay kaisog pagbiya sa baybayon.
you can only see new ocean if you have the courage to leave the seashore.
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
apan sa paglabay na sa duha ka tuig, si felix gipulihan ni porcio festo; ug kay gitinguha man niya ang pagpahimuot sa mga judio, si felix mipahawa nga nagbilin kang pablo nga binilanggo lang gihapon.
but after two years porcius festus came into felix' room: and felix, willing to shew the jews a pleasure, left paul bound.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si jesus mitubag kaniya, "pananglitan maoy akong pagbuot nga magapabilin siya hangtud sa akong pag-anhi, unsa may imong labut? sumunod ka lang kanako!"
jesus saith unto him, if i will that he tarry till i come, what is that to thee? follow thou me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting