Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hala gad
for they are gone
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si dan, ug si nephtali, si gad, ug si aser,
dan, and naphtali, gad, and asher.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si dan, jose, benjamin, nephtali, gad, ug aser.
dan, joseph, and benjamin, naphtali, gad, and asher.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kang gad: si eliasaph, ang anak nga lalake ni dehuel.
of gad; eliasaph the son of deuel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa banay ni gad, mao si geuel, ang anak nga lalake ni maki.
of the tribe of gad, geuel the son of machi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug si jehova misulti kang gad, manalagna ni david, nga nagaingon:
and the lord spake unto gad, david's seer, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang mga anak ni gad nagtukod sa dibon, ug sa ataroth, ug sa aroer,
and the children of gad built dibon, and ataroth, and aroer,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aw kay hala gad oo wara problema kay anak mga ka batch may man sasakyan dali la mag pa tutdo yaon man ak license professional
aw kay hala gad oo wara problema kay anak ng ka batch may man sasakyan dali la mag pa tutdo yaon man ak lisensya sa propesyonal
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang mga anak nga lalake ni gad namuyo atbang kanila, sa yuta sa basan hangtud sa salca:
and the children of gad dwelt over against them, in the land of bashan unto salchah:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kini mao ang panulondon sa mga anak ni gad, sumala sa ilang mga panimalay, ang mga ciudad ug ang mga kalungsoran didto.
this is the inheritance of the children of gad after their families, the cities, and their villages.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ikaunom ka adlaw, si eliasap, ang anak nga lalake ni dehuel, principe sa mga anak ni gad:
on the sixth day eliasaph the son of deuel, prince of the children of gad, offered:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kini mao ang mga panimalay sa mga anak nga lalake ni gad; sumala niadtong mga naisip kanila, may kapatan ka libo ug lima ka gatus.
these are the families of the children of gad according to those that were numbered of them, forty thousand and five hundred.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang mga anak ni gad ug ang mga anak ni ruben mingsulti kang moises, nga nagaingon: ang imong mga sulogoon magabuhat sumala sa ginasugo sa akong ginoo.
and the children of gad and the children of reuben spake unto moses, saying, thy servants will do as my lord commandeth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alang sa mga anak nga lalake ni merari, gihatag pinaagi sa pagpapalad, sumala sa ilang mga panimalay, ang gikan sa banay ni ruben, ug sa banay ni gad, ug sa banay ni zabulon, napulo ug duha ka lungsod,
unto the sons of merari were given by lot, throughout their families, out of the tribe of reuben, and out of the tribe of gad, and out of the tribe of zebulun, twelve cities.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: