Results for gaingon sila nga translation from Cebuano to English

sila nga nanagpugas ug mga luha magaani sa kalipay.
they that sow in tears shall reap in joy.

ug iyang gipina-han sila nga dili nila siya ipaila.
and charged them that they should not make him known:

nan, sila nga anha sa judea pakalagiwa ngadto sa kabukiran;
then let them which be in judaea flee into the mountains:

himoa sila nga imo lamang, ug dili alang sa mga dumuloong uban kanimo.
let them be only thine own, and not strangers' with thee.

bulahan sila nga mga hingpit sa dalan, nga nanaglakaw sa kasugoan ni jehova.
blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the lord.

apan iyang gitugon ug gibaoran sila nga walay bisan kinsa nga ilang suginlan niini.
and he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;

ug labi na gayud sila nga nagapahiuyon sa makapahugawng pangibog sa unod ug dili motagad sa langitnong kagamhanan.
but chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.

ang mga busogan sa mga makagagahum nga tawo nangabunggo; ug sila nga nahisukamod ginabaksan sa kusog.
the bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.

ang tanang mga balaan diri ilabi na sila nga mga sakop sa panimalay ni cesar, nangomusta kaninyo diha.
all the saints salute you, chiefly they that are of caesar's household.

"aduna bay makasalanta sa tubig aron dili kabautismohan sila nga nanagpakadawat sa espiritu santo sama kanato?"
can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the holy ghost as well as we?

ang imong kabataan managdali; ang imong mga maglalaglag ug sila nga naghimo kanimo nga kamingawan manggula gikan kanimo.
thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.

busa karon, mga anak ko, patalinghug kamo kanako; kay bulahan kadto sila nga nagabantay sa akong mga dalan.
now therefore hearken unto me, o ye children: for blessed are they that keep my ways.

apan kini nahitabo aron matuman ang pulong nga nahisulat sa ilang kasugoan nga nagaingon, `kanako nanagdumot sila nga walay naingnan.
but this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, they hated me without a cause.

ang maaghup magakaon ug mabusog; magadayeg kang jehova sila nga nagapangita kaniya; palungtara ang inyong kasingkasing sa walay katapusan.
the meek shall eat and be satisfied: they shall praise the lord that seek him: your heart shall live for ever.

ug kaniya miduol sila nga nanag-ingon, "mabuhi ang hari sa mga judio!" ug unya ilang gipanagsagpa siya.
and said, hail, king of the jews! and they smote him with their hands.

palandunga ninyo ang batasan sa israel; dili ba sila nga nanagpangaon sa mga halad-inihaw nagapakig-ambit man sa halaran?
behold israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the alter?

ug kaniya mitubag sila nga nag-ingon, "tumoo ka sa ginoong jesus ug maluwas ka, ikaw ug ang imong panimalay."
and they said, believe on the lord jesus christ, and thou shalt be saved, and thy house.

"ug sa dapit diin giingnan sila, `kamo dili akong mga tawo,` didto pagatawgon sila nga `mga anak sa dios nga buhi.`"
and it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, ye are not my people; there shall they be called the children of the living god.