Results for gasa translation from Cebuano to English

sa unsang paagi makadawat kita sa gasa sa diyos?
how did god bring you through them

salamat sa dios tungod sa iyang gasa nga dili maasoy sa pulong.
thanks be unto god for his unspeakable gift.

"o kinsa bay nakahatag kaniyag gasa aron kaulian siyag balus?"
or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?

tungod sa imong templo didto sa jerusalem ang mga hari managdala ug mga gasa nganha kanimo.
because of thy temple at jerusalem shall kings bring presents unto thee.

sila pagamatarungon pinaagi sa iyang grasya ingon nga gasa, pinasikad sa pagkatinubos tungod kang cristo jesus
being justified freely by his grace through the redemption that is in christ jesus:

kitang tanan dunay nga gasa, talento, ug ablidad nga gihatag nato sa atong langitnong amahan.
.

alang sa maong maayong balita ako gihimong sulogoon sumala sa gasa nga grasya sa dios nga gihatag kanako sumala sa paglihok sa iyang gahum.
whereof i was made a minister, according to the gift of the grace of god given unto me by the effectual working of his power.

ang usa ka gasa sa tago magapapoypoy sa kasuko; ug ang usa ka hatag diha sa sabakan, sa hilabihan nga kasuko.
a gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.

nga tungod niini kamo wala hikabsi sa bisan unsang gasa nga espirituhanon, samtang nagapaabut kamo sa pagpadayag sa atong ginoong jesu-cristo.
so that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our lord jesus christ:

karon, kon siya ania pa sa yuta, dili gayud unta siya mahimong sacerdote, sanglit dinhi sa yuta aduna may mga sacerdote nga managhalad ug mga gasa sumala sa kasugoan.
for if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:

apan ang gasa nga walay bayad lahi ra kaayo sa kalapasan. kay kon daghan ang nangamatay tungod sa paglapas nga nahimo sa usa ka tawo, ngadto sa daghan gikapadagaya sa labi pa gayud ang grasya sa dios ug ang gasa nga walay bayad diha sa grasya niadtong usa ka tawo nga si jesu-cristo.
but not as the offence, so also is the free gift. for if through the offence of one many be dead, much more the grace of god, and the gift by grace, which is by one man, jesus christ, hath abounded unto many.