Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ge atay
shit
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ge bitok
maka bitok
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaawa- away
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ge dugo man ko
ge blood man ko
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ge taud ug balik
gi taud ug balik
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa kaha ge awayan ani nila
what the hell are youl
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na mag away kay gwapa namo
dili na mag away kay gwapa namo
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakig-away hangtod sa katapusan
believe
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namoso ang iyang ge tanom nga saging
english
Last Update: 2024-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mao kini ang ge recycle gamit ang lima ka lata
english
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mao ni ang mga ge pang recycle gamit ang lima ka lata
these are the ones that are recycled using five cans
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa ang wala nakig-away ni senen sunnyfield
who did not quarreled senen sunnyfield
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mao gani kaygi away ko sa akong magulang tungod anak name sa iyang anak gigamit
that's why i fought with my older brother because his son's name was used
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c jan mae naa na binalbagan ge hold 14 days quarantine yaw ra refly ky hobog cege pasinget
c jan mae na na di ba ge hold 14 days quarantine yaw ra refly ky hobog cege pasinget
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug mianha si amalek ug nakig-away sa israel didto sa repidim.
then came amalek, and fought with israel in rephidim.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usahay ma'am akong mga anak kay mag away pero mag uli rapd dayun kay magpa ubos man ang usa
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsagayad ko pa right pagbunggo sa iro. wala ko ni lupad pero ge drift lang ko pa right mao nang naa koy samad sa tuhod
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14. ge unsa man nimo pagkahibaw about sa marn? ge unsa ka pag introduce sa business?
it's more accessible and close to my place or my home, that's why i approach it there because it's closer. whereas sauna is far away our cleaner kuan you the transpo even sir but in amoa closer. so accessible to my house. just in case, i can't call them, i can just ride a tricycle and then go to theirs. you can also see there sir because there are many placards.
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ila akong gilikusan usab sa mga pulong sa pagdumot, ug nakig-away sila batok kanako sa walay gipasikaran.
they compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili kamo mahadlok kanila; kay si jehova nga imong dios, siya mao ang magapakig-away alang kaninyo.
ye shall not fear them: for the lord your god he shall fight for you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: