Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magtagbo ko sa akong ante
magtagbo ko sa akong ante
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganahan ko sa akong paagi
i love the way i am
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ko kasabot sa akong gibati
wla ko kasabot sa akung kaugalingon tungud sa akung kalipay
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oten sa akong bana
penis to my husband
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garbo ko sa akong kaugalingon tungod
still proud of myself
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbantay sa akong anak
salamat sa nindot ninyong evaluation nako,ug ako gyud kining na appriciate pag-ayo
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo villar ko sa akong tiyo nga namatay
i'm going to my grandmother's funeral
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahoot sa akong dughan
murag ge kumot akong dughan nka bati ko
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuntento nako sa akong kinabuhi
i was tired of my life
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaadtoun na kayko sa akong uyab
oras na para sa boyfriend ko
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang adlaw sa akong kinabuhi.
you are the sun in my sky.
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa paghigugma sa akong dugos
thank you for loving me honey
Last Update: 2018-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una ni timbaya sa akong adlaw natawhan
unang ni timbaya sa akong adlaw natawhan
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bag-ong kapitulo sa akong kinabuhi
the new chapter of our lives
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa inyong pagguba sa akong adlaw
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bugtong itik nagkapa kapa sa akong kasing kasing
bugtong itik nagkapa kapa
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mao gani kaygi away ko sa akong magulang tungod anak name sa iyang anak gigamit
that's why i fought with my older brother because his son's name was used
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihatagan ko ikaw ug x hari sa akong kasuko, ug siya gikuha ko sa akong kaligutgut.
i gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalag ko sa kanunay ania sa akong kamot; apan wala ko hikalimti ang imong kasugoan.
my soul is continually in my hand: yet do i not forget thy law.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalag ko, sa dios lamang maghulat ka sa hilum; kay gikan kaniya ang akong paglaum,
my soul, wait thou only upon god; for my expectation is from him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: