Results for gibutang niya translation from Cebuano to English

gibutang
placed

unta ko niya
sana unta tabangan ko nimo kung mag uyab na tika

ug gibutang niya ang cortina sa pultahan didto sa tabernaculo.
and he set up the hanging at the door of the tabernacle.

gikusi ko niya
gikusi

gibutang sa extra nga espasyo nga reserbado.
stored in reserved extra space

giunsa niya pagkahibalo?
how did she know?

gibutang niya ang akong mga tiil sa mga sepohan, gitiman-an niya ang akong mga alagianan.
he putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.

iyang gibutang ang akong mga kaigsoonan sa halayo kanako, ug ang akong mga kaila gipabulag niya kanako.
he hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.

ug gibutang niya ang halaran nga bulawan sa sulod sa balong-balong nga pagatiguman sa atubangan sa tabil.
and he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:

busa gibiyaan niya ang tabernaculo sa shilo, ang balong-balong nga gibutang niya sa taliwala sa mga tawo;
so that he forsook the tabernacle of shiloh, the tent which he placed among men;

gitahi ko ang sako sa akong panit, ug gibutang ko ang akong sungay sa abug.
i have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.

ngani nga gibutang ko ang akong hari ibabaw sa sion, ang akong bungtod nga balaan.
yet have i set my king upon my holy hill of zion.

napili ko ang dalan sa pagkamatinumanon: gibutang ko ang imong mga tulomanon sa atubangan ko.
i have chosen the way of truth: thy judgments have i laid before me.

gipasakitan nila ang iyang mga tiil sa mga sepo nga puthaw: siya gibutang nila sa talikala nga puthaw,
whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron:

gibutang mo kami sama sa mga carnero nga gitagana alang sa pagkaon, ug gipapatlaag mo kami sa taliwala sa mga nasud.
thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.

gibutang mo ang among mga kasalanan sa atubangan mo, ang among mga sala nga tinago gipasilawan sa kahayag sa imong nawong.
thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.

sa tibook nga yuta migula ang ilang latid, ug sa kinatumyan sa kalibutan ang ilang mga pulong. diha kanila gibutang niya ang usa ka balong-balong sa adlaw,
their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. in them hath he set a tabernacle for the sun,

binuhat mo siya nga agalon sa mga binuhat sa imong mga kamot; ang tanan gibutang mo sa ilalum sa iyang mga tiil:
thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:

ug gikuha ni faraon ang singsing sa iyang kamot, ug gibutang niya sa kamot ni jose, ug gibistihan siya sa mga panapton nga lino nga labing fino, ug gibutangan siya ug usa ka kolintas nga bulawan sa liog.
and pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;

nga tungod niana ila na gayud ganing gipangdala ang mga masakiton ngadto sa kadalanan, ug gibutang sa mga lantay ug mga higdaanan, basin na lang aduna kanilay mahilandungan sa anino ni pedro inig-agi niya.
insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of peter passing by might overshadow some of them.