From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makatabang sa akong kinabuhi
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kuntento nako sa akong kinabuhi
i was tired of my life
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang adlaw sa akong kinabuhi.
you are the sun in my sky.
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang akong kinabuhi
last sugal sa akoang kinabuhi para sa gugma
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghatag kini kolor sa akong kinabuhi
can't smile without you
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bag-ong kapitulo sa akong kinabuhi
the new chapter of our lives
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma tika labaw pa sa akong kinabuho
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma nako siya sama sa akong paghigugma kanimo
i love him as much as i love you
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oten sa akong bana
penis to my husband
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kay naabot kas akong kinabuhi
salamat kay naabot ka sa akong kinabuhi
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbantay sa akong anak
salamat sa nindot ninyong evaluation nako,ug ako gyud kining na appriciate pag-ayo
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong kasabot man ka sa akong gi post
dili ko kakuha kay nag bantay ko sa akung anak
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahoot sa akong dughan
murag ge kumot akong dughan nka bati ko
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagtindog sa akong tupad
to stand by me
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpasalamat ko sa ginoo nga gitanggal ang tawo nga dili deserve sa akong kinabuhi
i am grateful that the lord has removed the man who was not worthy of my life
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh ginoo, naglaban ka sa mga katungod sa akong kalag; gitubos mo ang akong kinabuhi.
o lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako hingpit; ako wala magtagad sa akong kaugalingon; gibiay-biay ko ang akong kinabuhi
though i were perfect, yet would i not know my soul: i would despise my life.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako gihigugma sa amahan sa katarungan nga mao kini: kay ako magahalad man sa pagpakamatay sa akong kinabuhi, sa paghalad niini aron mabawi ko ra usab unya.
therefore doth my father love me, because i lay down my life, that i might take it again.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyang giluwas ang akong kalag gikan sa kahulogon sa gahong, ug ang akong kinabuhi makakita sa kahayag.
he will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ang akong kalag napuno sa mga kagul-anan, ug ang akong kinabuhi nagapahaduol na ngadto sa sheol.
for my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: