Results for gikugos nga bata translation from Cebuano to English

gikugos nga bata
gikugos na bata

ika pila mo ko nga bata
i can have some kid

dili mo pagsakiton ang bisan kinsa nga balo nga babaye kun ang ilo nga bata.
ye shall not afflict any widow, or fatherless child.

ang amahan sa matarung malipayon sa daku uyamut; ug kadtong manganak sa usa ka manggialamon nga bata nagamalipayon tungod kaniya.
the father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.

ug nahitabo sa pagkabuntag nga si jonathan miadto sa kapatagan sa panahong gikasabutan uban kang david, ug siya miingon sa usa ka diyutay nga bata nga uban kaniya.
and it came to pass in the morning, that jonathan went out into the field at the time appointed with david, and a little lad with him.

ug ang babaye nanamkon ug nag-anak ug usa ka anak nga lalake, ug sa pagkakita niya nga siya matahum nga bata, iyang gitagoan siya sa totolo ka bulan.
and the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.

pa sorry pero palihug paminawa ko. ako ang imong anak nga babaye, dili ka makadungog kanako, palihug. buang ka nga bata dili ako makatuo kanimo. pagkamakaluluoy!
pa i’m sorry but please listen to me. i’m your daughter, can’t you listen to me, please. you’re such a stupid child i can’t believe you. how disrespectful!

malimot ba ang usa ka babaye sa iyang masuso nga bata, nga dili siya magabaton ug kalooy sa anak nga lalake sa iyang tagoangkan? oo, kini sila mahikalimot tingali, apan ako dili gayud malimot kanimo.
can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will i not forget thee.

ug siya mibangon sa tungang gabii, ug iyang gikuha ang akong anak gikan sa akong luyo, samtang ang imong ulipon nga babaye nagkatulog, ug gibutang kini sa iyang sabakan, ug gibutang ang iyang patay nga bata sa akong sabakan.
and she arose at midnight, and took my son from beside me, while thine handmaid slept, and laid it in her bosom, and laid her dead child in my bosom.

busa siya miadto, ug misugmaw sa iyang kaugalingon sa makapito didto sa jordan, sumala sa gipamulong sa tawo sa dios; ug ang iyang unod nahiuli pag-usab sama sa unod sa diyutay nga bata, ug siya nahinlo.
then went he down, and dipped himself seven times in jordan, according to the saying of the man of god: and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean.