From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gt lotion gikuhaan ug solod
the gt lotion gikuhaan ug solod
Last Update: 2024-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dili ko maayo na inahan kay gikuhaan man kog anak
i'm not the only one there
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gikuhaan nako og kusog ang sulte sa uban nga tawon
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungod kay gikuhaan siya sa dios ug kaalam, ni gihatagan siya ug salabutan.
because god hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gipamatay nila ang babaye nga balo ug ang dumuloong, ug gikuhaan nila sa kinabuhi ang mga ilo.
they slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang iyang gibuhat nakapasuko sa mga mata ni jehova, ug ingon man usab gikuhaan siya sa kinabuhi.
and the thing which he did displeased the lord: wherefore he slew him also.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungod niini gihinginlan siya ni jehova nga dios gikan sa tanaman sa eden, aron sa pag-uma sa yuta nga gikuhaan kaniya.
therefore the lord god sent him forth from the garden of eden, to till the ground from whence he was taken.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang halin niini iyang gikuhaan nga nahibaloan sa iyang asawa, ug usa ra ka bahin ang iyang gidala ug gibutang sa tiilan sa mga apostoles.
and kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diha kanimo gikuhaan nila sa tabon ang pagkahubo sa ilang mga amahan; diha kanimo gipaulawan nila ang babaye nga nahugawan tungod sa iyang sakit nga binulan.
in thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sila magakuha ug laing mga bato, ug ilang igabutang kini sa dapit nga gikuhaan sa mga bato; ug magakuha sila ug lain nga tisa, ug hulipan nila ang balay.
and they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang palas-anon sa damasco. ania karon, ang damasco gikuhaan sa pagka ciudad, ug kini mahimong usa ka tipun-og nga guba.
the burden of damascus. behold, damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: