Results for ginabayaw translation from Cebuano to English

lipaya ang kalag sa imong alagad; kay kanimo, oh ginoo, ginabayaw ko ang akong kalag.
rejoice the soul of thy servant: for unto thee, o lord, do i lift up my soul.

si jehova ginabayaw, kay siya nagapuyo sa kahitas-an: gipuno niya ang sion uban sa justicia ug pagkamatarung.
the lord is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled zion with judgment and righteousness.

ug niadtong adlawa kamo magaingon: pasalamati si jehova, sangpita ang iyang ngalan, ipahayag ang iyang mga buhat sa taliwala sa mga katawohan, pahibalo nga ang iyang ngalan ginabayaw.
and in that day shall ye say, praise the lord, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.

ug ginabayaw niya ang sungay sa iyang katawohan, ang pagdayeg sa tanan niyang mga balaan; bisan sa mga anak sa israel, ang katawohan nga haduol kaniya. dayegon ninyo si jehova.
he also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of israel, a people near unto him. praise ye the lord.

kay gikuha ko sa mga anak sa israel gikan sa mga halad-sa-pakigdait ang dughan nga ginatabyog, ug ang paa nga ginabayaw sa halad, ug gihatag ko kini kang aaron nga sacerdote ug sa iyang mga anak nga lalake sa pagkatulomanon nga walay katapusan sa mga anak sa israel.
for the wave breast and the heave shoulder have i taken of the children of israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of israel.