From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ug karon kini ginatanum na didto sa kamingawan, sa usa ka mamala ug yuta nga ginauhaw.
and now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaniya nga ginauhaw gidala nila ang tubig: gitagbo sa mga pumupuyo sa yuta sa tema sa ilang tinapay ang mga nangalagiw.
the inhabitants of the land of tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang ginauhaw sa dugo nagadumot kaniya nga maoy matarung; ug alang sa matul-id, sila magapangita sa iyang kinabuhi.
the bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ho, ang tagsatagsa nga ginauhaw, umari kamo sa mga tubig, ug siya nga walay salapi; umari kamo, pumalit, ug kumaon; oo, umari kamo, palit ug vino ug gatas sa walay salapi ug sa walay bili.
ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: