Results for gipatay translation from Cebuano to English

niadtong gabhiona si belsasar ang hari sa mga caldeahanon gipatay.
in that night was belshazzar the king of the chaldeans slain.

ug ilang gipatay ang lake nga vaca gg gidala ang bata ngadto kang eli.
and they slew a bullock, and brought the child to eli.

ug gidakop nila siya ug giabog sa gowa sa parrasan, ug ilang gipatay siya.
and they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him.

ug iyang giguba ang torre sa penuel, ug gipatay ang mga tawo sa ciudad.
and he beat down the tower of penuel, and slew the men of the city.

ug kini gipatay niya; ug gisablig ni moises ang dugo sa paglibut sa ibabaw sa halaran.
and he killed it; and moses sprinkled the blood upon the altar round about.

inyong gihukman ug silot, inyong gipatay ang matarung; siya dili lang mosukol kaninyo.
ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.

ang dios sa atong mga ginikanan mao ang nagpatindog kang jesus nga inyong gipatay pinaagi sa pagbitay kaniya sa kahoy.
the god of our fathers raised up jesus, whom ye slew and hanged on a tree.

busa ang tibook katawohan sa yuta nangalipay, ug ang ciudad malinaw. ug si athalia ilang gipatay sa pinuti.
and all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain athaliah with the sword.

nga gipatay mo man ngani ang akong mga anak ug gitugyan mo sila, pinaagi pagpalabang kanila sa kalayo ngadto kanila?
that thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?

ug wala mangutana kang jehova; busa siya gipatay niya, ug gihatag ang gingharian ngadto kang david ang anak nga lalake ni isai.
and inquired not of the lord: therefore he slew him, and turned the kingdom unto david the son of jesse.

apan ang iyang mga ulipon gidakop sa mga saop ug ilang gibunalan ang usa, ug ilang gipatay ang usa, ug ilang gipanagbato ang usa.
and the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.

busa ilang giiwayan siya; ug siya miagi duol sa alagian sa mga kabayo ngadto sa balay sa hari: ug didto siya gipatay.
and they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king's house: and there was she slain.

gikan sa dugo sa mga gipatay, gikan sa tambok sa mga kusganon, ang pana ni jonathan wala tumalikod, ug ang pinuti ni saul wala mahiuli nga walay sulod.
from the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of jonathan turned not back, and the sword of saul returned not empty.

ang iyang mga alagad ming-alsa, ug naghimo sa usa ka pagluib, ug gipatay si joas sa balay ni millo sa alagian nga nagalugsong ngadto sa silla.
and his servants arose, and made a conspiracy, and slew joash in the house of millo, which goeth down to silla.

ang imong himaya, oh israel, gipatay sa ibabaw sa imong mga hatag-as nga dapit! giunsa ang pagkapukan sa mga kusganon!
the beauty of israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!

apan sa pagkaugma ang tibook nga katilingban sa mga anak sa israel mingbagulbol batok kang moises ug kang aaron, nga nanag-ingon: gipatay ninyo ang katawohan ni jehova.
but on the morrow all the congregation of the children of israel murmured against moses and against aaron, saying, ye have killed the people of the lord.

busa si aaron miduol sa halaran; ug gipatay niya ang iyang nating vaca nga lake nga halad-tungod-sa-sala sa iyang kaugalingon.
aaron therefore went unto the altar, and slew the calf of the sin offering, which was for himself.

ug mao kadto nga sa paghiabut nila sa taliwala sa ciudad, gipatay sila ni ismael ang anak nga lalake ni nethanias, ug gitambog sila sa taliwala sa usa ka gahong, siya, ug ang mga tawo nga ming-uban kaniya.
and it was so, when they came into the midst of the city, that ishmael the son of nethaniah slew them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men that were with him.

akong gisunod siya, ug gibunalan ko siya, ug nagluwas sa nating carnero gikan sa baba niini; ug sa diha nga kini misukol kanako, gikuptan ko ang bungot niini, ug gibunalan ko siya, ug gipatay ko kini.
and i went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, i caught him by his beard, and smote him, and slew him.