Results for giputol translation from Cebuano to English

busa giputol sa mga sundalo ang mga pisi sa bote ug gipasagdan kini nga ianud.
then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.

ang sungay sa moab giputol na, ug ang iyang bukton gibunggo na, nagaingon si jehova.
the horn of moab is cut off, and his arm is broken, saith the lord.

giputol usab niya ang ilang mga kaparrasan ug ang ilang mga higuera, ug gipamoril niya ang kakahoyan sa mga utlanan nila.
he smote their vines also and their fig trees; and brake the trees of their coasts.

kadtong dapita gihinganlan nila ug walog sa escol, tungod sa bugway sa parras, nga giputol didto sa mga anak sa israel.
the place was called the brook eshcol, because of the cluster of grapes which the children of israel cut down from thence.

iyang giputol ang labing tumoy sa linghod nga mga sanga niana ug iyang gidala ngadto sa yuta sa patigayon; iyang gipahimutang kana sa usa ka ciudad sa mga magpapatigayon.
he cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.

apan si adoni-bezec mikalagiw; ug siya giapas nila, ug gidakup siya, ug giputol ang iyang kumalagko sa kamot ug ang mga kumalagko sa tiil.
but adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

niadtong panahona giputol ni ezechias ang bulawan gikan sa mga ganghaan sa templo ni jehova, ug gikan sa mga haligi nga gihal-upan ni ezechias nga hari sa juda, ug gihatag kini sa hari sa asiria.
at that time did hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the lord, and from the pillars which hezekiah king of judah had overlaid, and gave it to the king of assyria.

kay kon ikaw giputol gikan sa usa ka kahoy nga sa kinaiya olibo nga ihalas ug gisumpay, supak sa kinaiya, ngadto sa olibo nga maayo, unsa ka labaw pa gayud nga igasumpay kining mga sangang tiunay balik ngadto sa ilang tiunayng punoan sa olibo.
for if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree?

busa ilang giputol ang mga pisi sa mga angkla ug kini ilang gibiyaan sa dagat; ug sa maong higayon ilang gilugakan ang mga pisi nga gibanting sa mga bansalan; ug sa nabuklad nila sa hangin ang pook, sila mipadulong sa baybayon.
and when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and loosed the rudder bands, and hoised up the mainsail to the wind, and made toward shore.

busa si hanun nagkuha sa mga sulogoon ni david, ug gibarbasan ang katunga sa ilang mga bungot, ug giputol ang ilang mga saput sa kinatung-an, bisan hangtud sa ilang mga sampot, ug gipapahawa sila.
wherefore hanun took david's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.