From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unya ilang gilud-an siya sa nawong, ug ilang gipanagsumbag siya; ug gisagpa siya sa uban
then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gibanganga nila ang ilang mga baba kanako; ang akong aping ilang gisagpa uban ang pagbadlong: sila sa ilang kaugalingon nagtigum batok kanako.
they have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unya si sedechias ang anak nga lalake ni chanaana miduol, ug gisagpa si micheas sa aping, ug miingon: diin nga dalana moadto ang espiritu ni jehova gikan kanako sa pagsulti kanimo?
but zedekiah the son of chenaanah went near, and smote micaiah on the cheek, and said, which way went the spirit of the lord from me to speak unto thee?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: