Results for gisakit translation from Cebuano to English

ug nangaayo ang mga gisakit sa mga mahugaw nga espiritu.
and they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.

ako motoo, kay mosulti ako: gisakit ako sa hilabihan gayud:
i believed, therefore have i spoken: i was greatly afflicted:

gipanugmok nila ang imong katawohan, oh jehova, ug gisakit ang imong panulondon.
they break in pieces thy people, o lord, and afflict thine heritage.

kay gisakit ang akong kalag, ug ako mibati ug kangutngut sa akong kasingkasing:
thus my heart was grieved, and i was pricked in my reins.

maayo pa alang kanako nga gisakit ako; aron ako makakat-on diha sa imong kabalaoran.
it is good for me that i have been afflicted; that i might learn thy statutes.

kay iyang gibadbad ang iyang pisi, ug gisakit ako; ug sa akong atubangan ang bokado ilang gikuha.
because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.

sa nakadaghan gisakit ako nila sukad pa sa akong pagkabatan-on hangtud karon: apan sila wala makadaug batok kanako.
many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.

nahibalo ako, oh jehova, nga ang imong mga paghukom matarung man, ug nga sa imong pagka-matinumanon gisakit mo ako.
i know, o lord, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.

ang imong kaligutgut midat-og kanako sa hilabihan gayud, ug gisakit mo ako pinaagi sa tanan mong mga balud. (selah
thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. selah.

ako gisakit ug andam na sa kamatayon sukad pa sa akong pagkabatan-on hangtud karon: samtang nagaantus ako sa imong mga kalisang, nagpuyo ako nga natugaw.
i am afflicted and ready to die from my youth up: while i suffer thy terrors i am distracted.

kay bisan sa amo nang paghidangat sa macedonia, ang among mga lawas wala makakaplag ug pahulay, hinonoa, gisakit kini bisan asa kami liso--pakigbugno sa gawas, ug kahadlok sa sulod.
for, when we were come into macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears.

ang iyang mga kabatok nangahimong mga pangulo, ang iyang mga kaaway nanagmauswagon; kay siya gisakit ni jehova tungod sa pagkadaghan sa iyang mga kalapasan: ang iyang kabataan nga magagmay gipanagbihag ngadto sa atubangan sa kabatok.
her adversaries are the chief, her enemies prosper; for the lord hath afflicted her for the multitude of her transgressions: her children are gone into captivity before the enemy.

apan nahimut-an ni jehova ang pagsamad kaniya; iya nga gisakit siya: kong ikaw mohimo sa iyang kalag nga usa ka halad-alang-sa-sala, siya makakita sa iyang kaliwat, siya mopahalugway sa iyang mga adlaw, ug ang kahimut-an ni jehova motubo sa iyang kamot.
yet it pleased the lord to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the lord shall prosper in his hand.