From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unya nakita ko ang laing usa ka manolunda nga mikayab gikan sa silangan sa adlaw, ug nagdala sa timri sa buhi nga dios. ug sa makusog nga tingog iyang gisinggitan ang upat ka manolunda nga hinatagan sa kagahum sa pagpangdaut sa yuta ug sa dagat,
and i saw another angel ascending from the east, having the seal of the living god: and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ug siya mitindog ug gisinggitan ang mga panon sa kasundalohan sa israel, ug miingon kanila: nganong nanganhi kamo sa pagtalay sa inyong kasundalohan aron sa pagpakiggubat? dili ba ako usa ka filistehanon, ug kamo mga sulogoon ni saul? pagpili kamo ug usa ka tawo alang kaninyo, ug paanhia siya kanako.
and he stood and cried unto the armies of israel, and said unto them, why are ye come out to set your battle in array? am not i a philistine, and ye servants to saul? choose you a man for you, and let him come down to me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: