Results for gisugat translation from Cebuano to English

ug si jacob mipadayon sa iyang paglakat ug gisugat siya sa mga manolonda sa dios.
and jacob went on his way, and the angels of god met him.

ug sa pagsulod niya sa usa ka balangay, siya gisugat sa napulo ka mga tawong sanlahon nga nanagtindog nga nagpaantaw
and as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:

ug sa paghikawas niya sa sakayan, gisugat siya sa usa ka tawo nga gikan sa mga lubong. kini siya may mahugaw nga espiritu,
and when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

ug sa pagkasunod nga adlaw, sa paghilugsong na nila gikan sa bukid, si jesus gisugat sa usa ka dakung panon sa katawhan.
and it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.

nanguhag mga palwa sa palmera ug nangadto sila ug gisugat siya nila nga nanagsinggit, "hosanna!" dalaygon ang nagaanhi sa ngalan sa ginoo dalaygon ang hari sa israel!"
took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, hosanna: blessed is the king of israel that cometh in the name of the lord.

ug sa paghikawas niya sa yuta, gisugat siya sa usa ka tawong giyawaan nga gikan sa lungsod. sulod sa hataas nga panahon siya wala na magsul-ob ug mga bisti, ug wala siya magpuyog balay kondili diha sa mga lubong.
and when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had devils long time, and ware no clothes, neither abode in any house, but in the tombs.

ug sa pag-abut niya sa pikas nga daplin, dapit sa yuta sa mga gadaranhon, gisugat siya sa duha ka mga giyawaan nga nanggula gikan sa mga lubong, ug labihan sila sa kabangis nga tungod niana walay bisan kinsa nga makaagi niadtong dalana.
and when he was come to the other side into the country of the gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.