Results for higdaan translation from Cebuano to English

ug dihadiha ang tawo naayo, ug gidala niya ang iyang higdaan ug milakaw.
and immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.

sultihan ko kamo, nga niadto unyang gabhiona duha ka tawo anha sa usa ka higdaan; ang usa kanila kuhaon ug ang usa mabiyaan.
i tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

ug si jesus miingon kaniya, "bumangon ka, dad-a ang imong higdaan, ug lumakaw ka."
jesus saith unto him, rise, take up thy bed, and walk.

kay ang higdaan hamubo pa kay sa katuy-oran sa usa ka tawo; sa iyang kaugalingon ug ang habol hiktin pa kay sa ikahabol kaniya sa iyang kaugalingon diha sa sulod niana.
for the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.

ug sila nangutana kaniya, "kinsa bang tawhana ang nag-ingon kanimo, `dad-a ang imong higdaan ug lumakaw ka`?"
then asked they him, what man is that which said unto thee, take up thy bed, and walk?

apan si josaba, ang anak nga babaye sa hari nga si joram, igsoon ni ochozias, mikuha kang joas, ang anak nga lalake ni ochozias, ug gikawat siya gikan sa mga anak sa hari nga gipamatay, siya ug ang iyang iwa, ug gibutang sila sa sulod alang sa higdaan, ug gitipigan siya gikan kang athalia, mao nga wala siya mapatay;
but jehosheba, the daughter of king joram, sister of ahaziah, took joash the son of ahaziah and stole him from among the king's sons which were slain; and they hid him, even him and his nurse, in the bedchamber from athaliah, so that he was not slain.