From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pono sa ulo
head to toe
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hobon sa bata
hobon
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samad ko sa ulo
tagalog
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ulo sa kapampangan
masakit ulo in kapampangan
Last Update: 2024-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pitik sa ulo nga sakit
pitik sa ulo
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halo halo lang be pa bugnaw sa ulo
just be still cool in the head
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa ikawalo ka adlaw pagcircuncidahan ang unod sa yamis sa bata.
and in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamo pa mamasyar sa bata ko ba damo kamo balibad.
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa diha nga ang usa ka lalake kun babaye may usa ka sakit sa ulo kun sa solang,
if a man or woman have a plague upon the head or the beard;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ilang gisinyasan ang iyang amahan sa pagpangutana kaniya kon unsay buot niyang ingalan sa bata.
and they made signs to his father, how he would have him called.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga panalangin maoy anaa sa ibabaw sa ulo sa matarung; apan ang pagpanlupig nagatabon sa baba sa dautan.
blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapalapsan ba nimo ang iyang panit sa mga puthaw nga tinalinsan, kun mapalapsan ba ang iyang ulo sa salapang?
canst thou fill his skin with barbed iron? or his head with fish spears?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ninyo pagtobtoban aron molingin ang mga nasikohan sa inyong buhok sa ulo, ni pagadauton mo ang mga nasikohan sa imong bungot.
ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akong view sa adoption ma’am is that mag hatag siya maayong kaugmaon ug better future sa bata ma’am.
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang iyang unod mabag-o labi kay sa unod sa bata: siya mahabalik sa mga adlaw sa iyang pagkabatan-on.
his flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa atubangan sa ulo nga ubanon magtindog ka, ug pagatahuron mo ang nawong sa tawo nga tigulang, ug kahadlokan mo ang dios. ako mao si jehova.
thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy god: i am the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maau noun dae naka balik nka ug trabahu ... basin ika ule nila dae mamalit at timo sa bata ... salamat kaau sa timo dae
maau noun dae naka balik nka ug trabahu ... basin ika ule nila dae mamalit at timo sa bata ... salamat kaau sa timo dae
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang tawo nga nagaulo-ulo sa iyang isigkatawo. nagabuklad ug usa ka pukot sa iyang mga lakang.
a man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gidugmok mo ang mga ulo sa leviathan; imong gihatag siya nga kalan-on sa katawohan nga nanagpuyo sa kamingawan
thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alaut sa purongpurong sa pagpalabilabi sa mga palahubog sa ephraim, ug sa nagakalawos nga bulak sa iyang mahimayaong kaanyag, nga anaa sa ibabaw sa ulo sa matambok nga walog nila nga nangapukan tungod sa vino!
woe to the crown of pride, to the drunkards of ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: