Results for ibilin translation from Cebuano to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Cebuano

English

Info

Cebuano

ibilin

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Cebuano

English

Info

Cebuano

ibilin ang gamit

English

Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

mosalig ka ba kaniya tungod kay siya makusganon kaayo? kun ibilin ba nimo kaniya ang imong bulohaton?

English

wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave thy labour to him?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ug gidumtan ko ang tanan nakong buhat nga akong nahimo ilalum sa adlaw, sanglit kinahanglan nga ibilin ko kini sa tawo nga mopuli kanako.

English

yea, i hated all my labour which i had taken under the sun: because i should leave it unto the man that shall be after me.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

dili mo pag-ihalad nga adunay tinapay nga may levadura ang dugo sa akong halad, ni ibilin sa gabii hangtud sa pagkabuntag ang tambok sa giihaw sa akong fiesta.

English

thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang dios magahimo sa ingon niini sa mga kaaway ni david, ug labi pa usab, kong may ibilin ako sa tanan nga mahatungod kaniya sa pagbanagbanag sa kabuntagon, bisan usa ka bata nga lalake.

English

so and more also do god unto the enemies of david, if i leave of all that pertain to him by the morning light any that pisseth against the wall.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

kaninyo ibilin ko ang kalinaw; kaninyo ihatag ko ang akong kalinaw. hatagan ko kamo niini dili sama sa hinatagan sa kalibutan. kinahanglan dili magkaguol ang inyong kasingkasing, ni magtalaw.

English

peace i leave with you, my peace i give unto you: not as the world giveth, give i unto you. let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ug dili mo hagdawan ang imong parrasan, dili ka usab mamunit sa mga bunga nga nahulog sa imong parrasan; ibilin mo kini alang sa mga kabus ug sa dumuloong: ako mao si jehova.

English

and thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: i am the lord your god.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

apan ang nasud nga magpasangon sa ilang liog sa yugo sa hari sa babilonia, ug mag-alagad kaniya, kana nga nasura mao ang akong ibilin sa kaugalingon nilang yuta, nagaingon si jehova; ug sila manag-uma niadto, ug managpuyo didto.

English

but the nations that bring their neck under the yoke of the king of babylon, and serve him, those will i let remain still in their own land, saith the lord; and they shall till it, and dwell therein.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,774,345,167 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK