Results for ihatag translation from Cebuano to English

ihatag nimo
ihatag nimo

mahimo nimo ihatag kung wala ka nagmahal apan dili ka ma
importance of this subject

ihatag nga ang mga bokasyon sa pagkapari ug kinabuhi nga relihiyoso mahimong modaghan
grant that vocations to the priesthood and the religious life may increase

kung imong ihatag kanako ang takup sa bolpen dili ka moadto sa pag-timeout
if you give me the lid of the pen back you will not go to timeout

ihatag sa hari ang imong mga paghukom, oh dios, ug ang imong pagkamatarung sa anak sa hari.
give the king thy judgments, o god, and thy righteousness unto the king's son.

unya miingon si absalom kang achitophel: ihatag ang imong pagtambag kong unsay atong buhaton.
then said absalom to ahithophel, give counsel among you what we shall do.

busa kuhaa ninyo ang talanton gikan kaniya, ug ihatag kana sa ulipon nga may napulo ka talanton.
take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents.

ako mao ang imong alagad; ihatag kanako ang salabutan, aron nga ako mahibalo sa imong mga pagpamatuod.
i am thy servant; give me understanding, that i may know thy testimonies.

ihatag ninyo kang jehova, oh kamo nga mga anak sa gamhanan, ihatag ninyo kang jehova ang himaya ug ang kusog.
give unto the lord, o ye mighty, give unto the lord glory and strength.

ayaw pag-ihatag ang imong kusog ngadto sa mga babaye, ni ang imong mga dalan nianang nakapalaglag sa mga hari.
give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.

"ngano nga kining pahumot wala man hinoon ibaligyag tulo ka gatus ka denario, ug ang halin ihatag sa mga kabus?"
why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?

magmakusganon ka ug magmaisug ka: kay pinaagi kanimo kining katawohan makapanunod sa yuta nga akong gisaad sa ilang mga amahan nga akong ihatag kanila.
be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which i sware unto their fathers to give them.

akong balihon, balihon, balihon kini; kini usab mahanaw, hangtud moabut siya nga may katungod niini ug akong ihatag kini kaniya.
i will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and i will give it him.

busa karon, isalikway ninyo, miingon siya, ang laing mga dios nga anaa kaninyo, ug ihatag ang inyong kasingkasing kang jehova, ang dios sa israel.
now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the lord god of israel.

ang imong mga kamot nagbuhat kanako ug nag-umol kanako: ihatag kanako ang salabutan, aron ako makakat-on sa imong mga sugo.
thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that i may learn thy commandments.

aron pagapadaghanon ang inyong mga adlaw, ug ang mga adlaw sa inyong mga anak, didto sa yuta nga gipanumpa ni jehova sa inyong mga amahan nga ihatag kanila, sama sa mga adlaw sa mga langit sa ibabaw sa yuta.
that your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which the lord sware unto your fathers to give them, as the days of heaven upon the earth.

dili kanamo, oh jehova, dili kanamo, kondili sa imong ngalan ihatag ang himaya, tungod sa imong mahigugmaong-kalolot, ug tungod sa imong kamatuoran.
not unto us, o lord, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.